本质上，俄罗斯未来最大的威胁并非来自她的“敌人”，而是源于内部的虚弱，其中有些是自己造成的。
In truth, the biggest threats to Russia's future stem not from its "enemies" but from internal weaknesses, some of them self-inflicted.
雅利安人内部的派系越来越希望利用水晶能量对付敌人。
Factions within Aryan increasingly sought to use crystal energy to quell the adversaries.
尤达意识到，绝地武士团内部的分歧将使之在公众和敌人面前显出弱势，他为这些形势变化而忧心忡忡。
Recognizing that dissension in the Jedi ranks would make the order look weak to both the public and its enemies, Yoda was gravely concerned by these turns of events.
装甲精英的步兵将能执行在地图上任何建筑内部放置致命的伪雷的命令。进入该建筑的敌人步兵将承受严重损失。
Panzer Elite infantry can be ordered to plant deadly booby traps inside any building on the map. Enemy infantry entering the building will suffer extreme consequences.
他化装打入敌人内部。
他们深入这些地区在敌人营垒内部开展活动。
They penetrated into these areas and operated inside the enemy camp.
敌人内部和睦，就离间其关系。
德国最大的敌人就在德国内部。
我军反复不停的扰乱，或袭击他的内部，或打击他的外部，然后，全军疾速投入战斗，敌人就一定会被打败了。
Then our advancing troops will sometime continue forward to attack their interior, other times their exterior. With our army all fervently engaging in battle, the enemy shall certainly be defeated.
但是印尼专业集团党内部分歧严重而优素福的敌人们在看到该党在议会选举中的糟糕表现后一下子来了精神。
But Golkar is deeply divided and Mr Kalla's enemies have been energised by the party's poor showing.
亲爱的人们，你们的敌人一直都在内部伪装成你们善良的朋友。
Dear Ones the enemy has always been within, and have been masquerading as your benevolent friends and carers.
这些秘密武器将帮助你渗入敌人内部并有计划的消灭敌人。
These stealth weapons will help you blend in with the enemy and strategically kill your enemies.
在合法斗争中，我们还应充分了解敌人，掌握敌人内部的矛盾。
Moreover, in the course of the legal struggle we should try to get a full understanding of the enemy and the contradictions among his ranks.
使萨拉丁感到幸运的是，内部的不团结迫使敌人在勉强接受停战条件后撤军。
Fortunately for Saladin disunity between the attackers forced them to settle for terms and withdraw.
使萨拉丁感到幸运的是，内部的不团结迫使敌人在勉强接受停战条件后撤军。
Fortunately for Saladin disunity between the attackers forced them to settle for terms and withdraw.
应用推荐