但在自己的内部代码中，尽量尝试高效的实现。
But in your own internal code, you should try and be as efficient as possible.
最大一类重构是实现了类内部代码重组的重构方法。
The largest variety of refactorings are those that reorganize code within a class.
如果我涉及到内部代码本身，那所有的制造商都会反对。
Had I gone for the internal code itself, all manufacturers would have rebelled.
C运行库有两类内部代码页：区域设置和多字节。
The C run-time library has two types of internal code pages: locale and multibyte.
我们看到过很多内部代码，使用值类型来提高性能，同时减小工作集大小。
We've seen some internal code where making it inline (ie, as a value type) improved perf as it decreased working set.
HL7定义了若干动作类和动作代码，包括内部代码和外部代码。
HL7 defined many act classes and act codes, including internal code and external code.
潜水到日历的内部代码是如何工作之前，我首先要讨论如何使用日历。
Before diving into how the calendar's internal code works, I'd first like to discuss how to use the calendar.
面向对象的工程能够比较容易的从内部代码设计跟踪到功能设计和需求。
Well-engineered object-oriented design can make it easier to trace from code to internal design to functional design to requirements.
对于文本编辑器这样复杂的代码，外部测试者无法生成针对特定例程的测试—测试者不太了解内部代码组织。
For a complex piece of code like a text editor, an external tester cannot generate tests targeting specific routines-the tester won't have much idea about internal code organization.
事实上，我们的消息来源称，据称内部代码已经存在，朝来索尼的新的手持式系统的一代的控制台版本的提示。
In fact, our source says internal code allegedly already exists that hint toward the console edition of Generations coming to Sony's new handheld system.
当创建一个SQL对象时，针对底层表或视图的所需特权被记录到tabauth字段，该字段包含一个内部代码，指示DB2的所需特权。
When a SQL object is created, the required privilege for the underlying table or view is recorded into the tabauth field that contains an internal code indicating the required privilege to DB2.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
实例初始化器允许您为一个匿名内部类执行构造代码。
Instance initializers allow you to execute construction code for an anonymous inner class.
因为字符串内存是由在DLL内部执行的代码释放的，所以使用的是正确的本地堆，没有调试断言结果。
Because the string memory is released by code executing inside the DLL, the correct local heap is used, and no debug assertion results.
在编写测试的同时您也就熟悉了未知代码的内部构造。
You explore the internals of the unknown code while writing the tests.
然后在DOCTYPE的方括号()内部输入代码，如清单6所示。
You then enter code within your DOCTYPE inside square brackets (), as in Listing 6.
重构是在不变外部行为的基础上，提升代码内部结构的行为14 。
Refactoring is the act of improving the internal structure of code without changing its external behavior 14.
反射使执行代码能够访问内部类信息。
Reflection gives your executing code access to internal class information.
内聚原则是指一个模块内部的所有代码应该只完成一个目标。
Cohesion, refers to the principle that inside a given module, all the code should work to accomplish a single goal.
订单创建日期和部门代码仅供内部使用。
The creation order date and department code are for internal use only.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
这里提供的代码在IBM内部用于将HTML文章转化成DITA。
The code provided here is used within IBM to convert HTML articles to DITA.
总之，我们需要在开始时给出一个描述，然后再在整个代码内部的几个位置加以注释。
So we need a description at the beginning and a few signposts inside explaining the road taken.
这意味着，这些工具组合仍然可用于捕捉与SQL代码和DB 2内部返回代码相关的任何DB 2事件信息，而不仅仅是锁定超时信息。
That means the combination of those tools can still be used to capture information about any kind of DB2 event associated with a SQL code or a DB2 internal return code, not just lock timeouts.
您可以看到，在代码内部有针对每个操作系统的if/else链。
You can just picture the if/else chains inside the code for each OS.
另外，atmgui类内部的匹配代码可能类似于清单3。
In addition, the matching code inside the AtmGui class might look like Listing 3.
实际上，可以在函数内部使用HTML代码，它将由浏览器解析。
In fact, you can use HTML code inside this function and it will be parsed by the browser. For example.
prefix参数被用作在已生成的代码内部的变量名的前缀。
The prefix argument is used as a prefix for the variable names inside the generated code.
ParseTree 是个很棒的扩展，可以用来研究Ruby内部以及代码优化等。
ParseTree is a great extension for investigating internals of Ruby, code optimisation etc.
目前，加载器会把代码的内部表示返回给Ruby来执行。
Currently the loader passes the internal representation of the code back to Ruby for execution.
应用推荐