• 离开内视镜室后,你就可以恢复你的日常饮食和服药,除非你得到医务人员的其他指示。

    You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.

    youdao

  • 当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后,医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管,到达胃和十二指肠。

    You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.

    youdao

  • 这样做能够让你的“内视”更加清晰。

    Your inner vision should get crisper.

    youdao

  • 内视镜手术是目前外科手术的发展趋势。

    Endoscopic surgery is the trend of the surgery development.

    youdao

  • 正常情况下,胶囊内视镜会自然排出体外。

    The capsule endoscope is disposable and will be excreted naturally.

    youdao

  • 再一次,内视脉轮顺时针旋转打开。

    Once again, visualize that chakra spinning open and clockwise.

    youdao

  • 目的探讨微创内视镜技术治疗肾癌的临床价值。

    Objective To assess the clinical value of gasless laparoscopy-assisted radical nephrectomy in the treatment of renal cell carcinoma.

    youdao

  • 内视镜超音波检查发现此肿瘤源自于胃肠道壁的黏膜下层。

    An endoscopic ultrasound showed that the tumor originated in the submucosal layer of the digestive wall.

    youdao

  • 相较于仅使用诊断性内视镜检查,内视镜手术可提高活产和怀孕率。

    Laparoscopic surgery improved live birth and pregnancy rates compared to diagnostic laparoscopy alone.

    youdao

  • 介绍了一种应用于电池供电的无线内视镜系统的片上集成的电源管理单元。

    This paper presents an integrated power management unit(PMU)for a battery-operated wireless endoscopic system.

    youdao

  • 我们会诊耳鼻喉科医师且病人在诊断后第二天接受功能性内视镜鼻窦手术和引流。

    We consulted the otorhinolaryngologist and functional endoscopic sinus surgery with surgical drainage was performed on the second day after diagnosis.

    youdao

  • 然而,我们过去五年来已经使用全身麻醉下经大肠内视镜切除儿童大肠直肠瘜肉。

    However, we have been using general anesthesia for colonoscopic polypectomy in pediatric patients in our hospital for the past 5 years.

    youdao

  • 护目镜,挡风玻璃,甚至外科内视镜上的水气如果没有聚集成水滴流走,镜面就会起雾。

    Goggles, windshields, even surgical endoscopes fog when minuscule vapor droplets do not coalesce and run off.

    youdao

  • 提出了利用闪烁屏和科学级CCD相机研制适用于高、低能工业X射线成像检测内视仪的方法。

    A method of developing X ray inspector based on scintillation screen and scientific grade CCD camera, which is can be applied to the case of high and low energy X ray imaging testing, is put forward.

    youdao

  • 较高的氧气浓度、助燃物的存在,以及狭窄的手术视野是从事二极体激光喉内视镜手术之危险因子。

    Higher oxygen concentrations the presence of combustibles and the narrowness of the surgical field during endolaryngeal diode laser surgery are risk factors for airway fires.

    youdao

  • 表现在音乐领域,中国音乐重灵感、重内视,以自我心理单线条的抒情表意为主,诠释自己情绪的深邃律动。

    It is shown in music field that Chinese music, focusing on the inspiration and insight, is mainly for lyrical expression of self psychological world, and reflects the deep rhythm of self emotion.

    youdao

  • 本次文献回顾发现,术前内视镜逆行性胰胆摄影支架置放术并不能改善胰胆系统恶性肿瘤病人的并发症和死亡率。

    The review found that pre-surgical biliary stenting via ERCP did not improve the morbidity and mortality in patients with pancreatico-biliary malignancy.

    youdao

  • 内视镜支架置入术:如果肿瘤阻塞了胆管,那么就需要通过手术来植入一个支架(细且灵活的管状物)来使该阻塞区域集聚胆汁排出。

    Endoscopic stent placement: If the tumor is blocking the bile duct, surgery may be done to put in a stent (a thin, flexible tube) to drain bile that has built up in the area.

    youdao

  • 研究固液两相流体在离心泵内的运动规律、完善其设计理论和设计方法一直是设计人员十分重视的课题。

    It is always a very important problem for designers to research the law of motion of two-phase liquid in centrifugal pumps and to perfect its design theory and method.

    youdao

  • 目的探讨眼眶骨折修复手术后主要功能视野内消除复视的手术时机、方法和效果。

    Objective To investigate the operation time methods and results of eliminating diplopia in the main functions field of vision after the surgical repair of orbital fractures.

    youdao

  • 另外在室周层、室旁核内和视上核背侧可见较多的ACTH _(1 - 39)免疫反应纤维。

    More negative ACTH_ (1-39) immunoreactive fibers were seen in the periventricular layer, paraventricular nucleus and dorsal area of supraoptic nucleus.

    youdao

  • 另外,在视上核内见到了VIP样神经纤维。

    In addition, VIP-like fibers were also seen in the supraoptic nucleus.

    youdao

  • 血清素系强力血管收缩剂,也是一种神经介质,集中在脑内某些部分,特别是中脑和下视丘。

    A strong stimulator of blood-vessel constriction and a neurotransmitter, serotonin concentrates in certain brain areas, especially the midbrain and hypothalamus.

    youdao

  • 眼眶颅内异物穿通伤是一种危及视器官和生命的严重、少见的外伤。

    The penetrating cranio-orbit dangerous to the sight and life is rare but very serious.

    youdao

  • 眼眶颅内异物穿通伤是一种危及视器官和生命的严重、少见的外伤。

    The penetrating cranio-orbit dangerous to the sight and life is rare but very serious.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定