每包内装书一本，并附光盘一张。
意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
空气瓶内装有纯净高压空气，很像SCUBA 潜水员用的气瓶。
The air tank contains high-pressure purified air and is exactly like the tank used by a SCUBA diver.
一个典型木屋的惯有室内装饰。
此楼的内装修只准在白天进行。
The interior finishing of this building is limited to daytime only.
很高兴寄你一邮包，内装……
We are pleased to send you by parcel post a package containing…
她托着一个医护托盘，上面的小纸杯内装着药品。
She presents a tray with small paper cups filled with medication.
其它可再生材料用做房屋和游乐室的室内装饰配件。
Other recycled materials were used to make the decorations and accessories around the house and playhouse.
除了下院议员的室内装饰品之外，其他的免费项目仍然大受追捧。
Apart from MPs' soft furnishings, free stuff remains inconveniently popular.
传统文化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior.
传统文 化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior decoration of the museum.//
即使走进“酷日本推广战略项目”办公室，室内装饰也让人打不起精神。
The decor barely brightens even when you enter the offices of “The Cool Japan Promotion Strategy Programme”.
这些有毒物质在生活中来源广泛，包括粘合剂、天花板砖、影印机和室内装潢。
Such toxics waft from countless sources in our daily lives, including adhesives, ceiling tiles, photocopiers and upholstery.
为了能随亚特兰蒂斯号升空安装，这个新舱内装载了重为1.5吨的补给和设备。
The new module was loaded with 1.5 tons of American supplies and equipment for launch aboard Atlantis.
除了课业辅导以外，适应该模式的其它服务还包括税务策划、室内装修和行政支助等。
In addition to tuition, other services that are suited to this model include tax planning, interior design and administrative support.
哈尔登雇用了一名室内装饰师，用18种不同的颜色创造了多种感觉，激发不同的情绪。
Halden hired an interior decorator who used 18 different colors to create a sense of variety and stimulate various moods.
但这也催生出一大批伟大作品，有熟练画师的、雕刻师的、建筑师的及室内装饰业者的。
This encouraged an outburst of great work by artisan painters, sculptors, architects and decorators.
室内装饰以体现春意盎然的清新色调为主，配上毛绒材质和木质家具更能突显你的品味。
Combine spring colors and earth tones with plush materials and wooden-framed furniture.
我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话，我能从你那儿学到很多东西。
I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.
木箱内装有水手艾伦·菲尔丁的私人财物，其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
Belongings of a seaman, Alan Fielding. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
于是我们将产品重新包装，缩小了包装体积------每包内装7饼干售价2元（29美分）。
They also thought the original price at 5 yuan [73 cents] for 14 cookies was too expensive, and the package was too big, so we repacked it in a smaller size at 2 yuan [29 cents] for seven cookies.
“这是我以后的投资”，法碧安纳。李说。她今年26岁，曾从事室内装修设计，2009年失业。
"This is my investment in the future right now," said Fabiana Lee, 26, an interior designer who lost her job in 2009.
“这是我以后的投资”，法碧安纳。李说。她今年26岁，曾从事室内装修设计，2009年失业。
"This is my investment in the future right now," said Fabiana Lee, 26, an interior designer who lost her job in 2009.
应用推荐