我接电话，就顺手把内绳放我膝盖上了。
I answered it with one hand and put the string down with the other onto my lap.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
把刚割断的快绳头装到绞车辊筒内，用扭矩扳手上紧活绳头卡子。
Install newly cut fast line into the drawworks drum and fasten the clamp with the torque wrench.
主要产品有：各种软轴内芯、钢绳、软管、软轴总成、暖风机操纵软轴、操纵钢索、推拉索、汽车多功能手制动器。
Main products are: the soft-core variety wire rope hose soft-shaft assembly manipulation of soft-warming breeze manipulating cables pushing cable car multifunctional hand brake.
内钳的钳尾绳应到底座或固定在底座上的钳尾桩上；
The backup tong should be snubbed to the substructure or to an anchor post attached to the substructure.
内钳必须安装钳尾绳并固定在钳尾桩上。
The breakout tong should be snubbed, preferably to an anchor post.
介绍了一种适用于多变坡度巷道内使用的钢绳芯带式输送机的技术特征、有关计算及应用效果。
The paper introduces the technical features, calculation and operating result of a steel cord belt conveyor, which is suitable to the tunnel with varied slope.
将导向绳装进防喷器组上的导向柱内。
运用“全内”操作技术，因对长度要求的减少，故仅使用一条腘绳肌肌腱（半腱肌肌腱或骨薄肌肌腱）是可行的。
With a new "All-inside" technique, using only one hamstrings tendon is possible because of a reduction in length requirements.
那些饲养“凶猛犬”品种名单内狗的狗主如果要把狗带到公共场所，需要为狗带上口罩及使用牵狗绳。
Those people who are deemed to be suitable owners will be required to keep 'dangerous' category dogs muzzled and on leads in public.
确定了可在海底干式仓内切割输油管道的金刚石绳锯机的总体方案，并对主要部件进行了设计计算。
The total scheme of diamond wire saw that can cut off the submarine oil pipeline in dry cabin was established and the main assemblies were designed.
HSQ系列绳索取心钻具，既保持了现用砂钻钻进的工艺特点，又发挥了钢绳打捞内管技术的方便性。
The wire-line coring tool of HSQ serial has kept up the technical features of conventional placer drills and derived the advanced structure from steel cable fishing tool for inner barrel.
缆芯：由松套管(和填充绳)围绕中心加强芯绞合成紧凑和圆形的缆芯，缆芯内缝隙充以阻水填充物。
Cable core: Tubes (and fillers) are stranded around the strength member into a compact and circular cable core which is filled with the filling compound to protect it from water ingress.
不锈钢管光纤单元，聚乙烯绝缘内护套，钢丝铠装，沥青浇灌，聚丙烯绳外被。
Composite stainless steel tube optical fiber unit, PDPE inner sheath, medium carbon steel wire armour, Ditumen coating, polypropylene yarn wrapping covering.
我今儿拿一绳逗我内猫玩呢，电话就响了。
Today, I was teasing my cat with a piece of string when suddenly my phone rang.
从应用角度介绍了该系统的工作原理，经微机图像处理可以检测到输送带内钢绳芯的断股、锈蚀、接头伸长错位等故障。
The dislocation failures, such as broken core, rustiness of core, elongation of splice in the belts can be detected by image compensation by the computer.
松套管（和填充绳）围绕中心加强芯绞合成紧凑和圆形的缆芯，缆芯内的缝隙充以阻水填充物。
The cable core is filled with the filling compound to protect it from water ingress, over which a thin PE inner sheath is applied.
在20尺柜的托盘负载能力内，能装多少吨的钢绳？
How much Tons of wire can be loaded inside a 20 "container, in the scope of pallets' loading capacity?"
吊具上臂的副吊系连接板的孔内连接副钢丝绳链条吊系和转向小绳。
The hole of the auxiliary hanging rope connecting plate of the upper arm of the hoist is connected with an auxiliary steel cable chain hanging rope and a small steering rope.
吊具上臂的副吊系连接板的孔内连接副钢丝绳链条吊系和转向小绳。
The hole of the auxiliary hanging rope connecting plate of the upper arm of the hoist is connected with an auxiliary steel cable chain hanging rope and a small steering rope.
应用推荐