停摆危机就在眼前，就在这几天，凯尔特人球员内纳德·科斯蒂奇选择2年600万欧元加盟莫斯科中央陆军，这为其他自由球员开辟了一条新道路。
Lockout crisis is at hand, in the past few days, the Celtics players Nenad Krstic select 2-year 600 million euros to join CSKA Moscow, which opened for the other free players a new road.
“那可能会成为我在国家队的告别赛，但我必须先和教练布吕克纳谈谈。”内德·维德告诉意大利报社。
"That could be the match in which I'd say goodbye to the national team, but I must talk with coach Karel Bruckner," Nedved told the Italian press.
斯科尔斯“希望”纳斯里能来曼联，其他能代替英格兰人的球员包括斯内德和莫得里奇。
While Scholes "hopes" Nasri is bound for Old Trafford, other contenders to effectively replace the former England midfielder include Wesley Sneijder and Luka Modric.
纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。
Nani has been linked with a move to Inter Milan, potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder, while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus.
曼联经理已经否认俱乐部要签下国米球员斯内德，热刺的莫得里奇和阿森纳的纳斯里八成也要去其他球队。
The United manager has played down the club's interest in signing Internazionale's Wesley Sneijder, while Tottenham Hotspur's Luka Modric and Arsenal's Samir Nasri appear bound for elsewhere.
古德·约翰森接格雷米的传球在比赛29秒钟打进了第一个进球。14分钟后阿森纳依靠维埃拉和艾杜在6分钟内的两粒进球反超。
Eidur Gudjohnsen scored his first against Arsenal after 29 seconds from Geremi's cross. 14 minutes later Arsenal hit back with two goals in six minutes from Patrick Vieira and Edu.
在纳希德宣布公告的前几天，气候科学家刚刚发布了关于海平面上升的警告，而这一危机可能导致马尔代夫及其他低海拔国家在本世纪内被海水淹没。
Nasheed's announcement comes just days after climate scientists issued stark new warnings about rising sea levels, which could engulf the Maldives and other low-laying countries in this century.
相比之下，泰米尔纳德邦的纺织制造单位在过去的十年内增长了1.5倍。
In comparison, the number of textile manufacturing units in Tamil Nadu has grown more than 1.5 times during the last decade.
荷兰的斯内德的(看不见的)镜头是偏转到7月2日对巴西队在纳尔逊·曼德拉湾，伊丽莎白港球场的目标。
Netherlands' Wesley Sneijder's (unseen) shot is deflected into the goal against Brazil July 2 at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth.
荷兰的斯内德的(看不见的)镜头是偏转到7月2日对巴西队在纳尔逊·曼德拉湾，伊丽莎白港球场的目标。
Netherlands' Wesley Sneijder's (unseen) shot is deflected into the goal against Brazil July 2 at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth.
应用推荐