目的：探讨喉麻痹的原因和杓状软骨内移术的手术效果。
Objective: Our aim was to discuss the cause of laryngeal paralysis and the effect of arytenoid adduction.
传统理论在分析回弹时，没有考虑应变中性层内移对回弹的影响。
Traditional theory has not considered the influence of the neutral layer inside displacement on bending springback when analyzing the springback.
结论：皮质内移征对鉴别脑内与脑外占位性病变具有很大的价值。
Conclusion: cerebral cortex's inner shifting sign was great valuable for differentiating intra-cerebral and extra-cerebral occupying diseases.
方法4- 6月龄新西兰兔16只，行颅内外联合径路眶周截骨眶内移。
Methods Orbital osteotomies and medial translocation was performed in 16 New Zealand rabbits (4 to 6 months old) by combined intracranial-extracranial approach.
受检者直视前方，将灯源从受检者脸部外侧内移，灯光直接照射受检者瞳孔。
As client looks straight ahead, move light source from side of client's face and direct light onto pupil.
在同样的内皮剥脱模型中，我们发现早期生长反应基因- 1由随后内移的平滑肌细胞表达。
In the same (endothelial denudation) model, we found that Egr-1 is expressed later by migrating SMCs.
方法通过重建、恢复患侧口角蜗轴、适当内移口角定点、设计皮肤锯齿状切口等方法修复大口畸形。
Methods The correction method included restoration of the orbicularis sphincter at the affected side, interior movement of the surgical oral commisure and Z-plasty skin closure.
光滑表皮在拓扑变换中形态演化总体可概括为以下六种表皮发生机制：外包、外突、内陷、内卷、内移以及层裂。
Smooth skin of overall shape of evolution can be summarized by the following six epidermis movement epiboly, convexity, invagination, involution, ingression and delamination.
而32例脑内胶质细胞瘤，包括星形细胞瘤21例、少支胶质细胞瘤4例、幕上室管膜瘤7例均未显示脑皮质内移征。
But the sign can not be found in all 32 cases with intra-cerebral glioma, including 21 cases with astrocytoma and 4 cases with oligodendroglioma and 7 cases with ependymoma above cerebellar tentorium.
摘要目的 采用三维有限元分析法，比较平台转移种植体不同水平内移距离对种植体及周围骨组织应力分布的影响。
Abstract : Objective To analyze the influence of platform switching with different implantabutment mismatch sizes on the stress distribution of the implant system and bone tissue.
虽然这种情况下电磁波的波长不在可见光的范围内，物理学家仍旧分别称波的红移和蓝移为“伸长（Stretching）”与“收缩（Shrinking）”。
Although in this case the waves are not in the visible spectrum, physicists still call the stretching and shrinking of the waves red-shift and blueshift, respectively.
劳工组织“国际移工”的加里·马丁内兹(Garry Martinez)估计“沙特化”最终将影响360,000菲律宾工人。
Garry Martinez of Migrante International, a Labour organisation, reckons that Saudisation could eventually affect 360, 000 Filipinos.
运移可以是局部的，但在一个大型沉积盆地内，运移可以达到几百公里，这对于有活力的石油系统的形成是关键性的。
Migration can be local or can occur along distances of hundreds of kilometers in large sedimentary basins, and is critical to the formation of a viable petroleum system.
这项研究对移位的鹰嘴骨折行切开复位内固定提供了支持，而不是在技术可行的前提下行鹰嘴切除或肱三头肌肌腱前移术。
This study supports open reduction and internal fixation of displaced olecranon fractures, rather than olecranon excision and triceps advancement, when technically feasible.
在减压井停止排水时，氧化作用进一步加剧，高价铁化合物向井结构内运移和吸附沉淀，逐渐造成减压井的淤堵。
While the well drainage stops, oxidization would speed up in the well, ferric compound would moves into the well structure and deposits inside it.
地层水作为盆地流体的一个重要组成部分，其演化反映了盆地内油气运移、聚集的规律。
Formation water is a major component of basin fluid, and its revolution reflects the rules of hydrocarbon migration and accumulation in the basin.
结果在噪声刺激期腹膜内注射不同浓度普萘洛尔，对耳蜗血流和噪声暂时性阈移无影响。
Results The cochlear blood flow and noise-induced level of temporary threshold shift were not affected by different concentration of Propranolol during noise exposure.
利用狭窄平行板裂隙模型来模拟和分析单个裂隙内油运移的过程。
A narrow parallel plates model is used to test and analyze oil migration process in a single fracture.
无碰撞区跳频通信系统的跳频器所使用的跳频码是无碰撞区跳频码，该码在零位移附近一段区域内汉明相关值为零。
The No-Hit-Zone (NHZ) hopping code is employed by the frequency hopper of NHZ FH communication systems, which have no hits at all within a predefined correlation zone in the vicinity of zero shift.
在研究的实验条件范围内，合金的蠕变变形机制为低温高应力下的位错粘滞滑移控制和高温低应力下的位错攀移控制；
The creep mechanisms are dislocation glide at lower testing temperatures in higher stress levels and dislocation climb at higher temperatures in lower stress levels.
据此研究了小区域范围内土壤水分和溶质的运移特征，讨论了土壤水分和盐分分布的空间变异性和统计特征。
Soil water movement and solute transport in the local scale were studied and the spacial variability of soil water content and concentration were discussed.
重力资料内业整理包括零点位移校正、正常场改正、厄特渥斯校正、布格改正及格莱尼异常改正等。
The gravity data processing includes displacement rectification, normal field correction, Eotvos rectification, Bouguer correction and Grany anomaly correction.
内冲程向内的冲程，尤指从曲轴移回的。
An inward stroke, especially a piston stroke moving away from the crankshaft.
源岩层的非均质性和微裂缝对初次运移十分不利，它们把油气滞留在源岩层内使其成为微油藏。
The heterogeneity and micro-fissures in source rocks are unfavorable to primary migration of oil and gas, which retained some oil gas within the source rocks forever as micro-reservoirs.
勘探资料证实，西湖凹陷内生成的油气由生烃深凹向西部和南部的古斜坡带运移。
The exploration data approve that the hydrocarbon in the Xihu Depression migrated from the deep depression of hydrocarbon-generating to the west and south parts of the ancient slope.
位错攀移越过弥散质点的过程是合金超塑变形的速控过程，超塑变形的主要机制是晶界滑移伴随晶内位错运动。
For the alloy, the dominant mechanism of superplastic deformation is that the boundary sliding process will be accompanied by intragranular dislocations.
任何船舶在锚地需要起锚开航或者移泊的，船长都必须提前30分钟征得该管辖区域内的海事局检查站的许可。
For any vessel in anchorage needs to heave up anchor for sailing or for shifting, the Master should request for permission 30 minutes before from the Port Control Station of the area concerned.
在油藏内原油自西南向东北运移，并且也可从下部H6储层向上运移至H2储层中，运移主要受构造隆起控制。
The oil was migrated from southwest to northeast and from reservoir H6 in the lower part to reservoir H2 in the top. And hydrocarbon migration was controlled by structural uplift.
在油藏内原油自西南向东北运移，并且也可从下部H6储层向上运移至H2储层中，运移主要受构造隆起控制。
The oil was migrated from southwest to northeast and from reservoir H6 in the lower part to reservoir H2 in the top. And hydrocarbon migration was controlled by structural uplift.
应用推荐