在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
现在水星在射手座逆行，正是内省的时候。
With Mercury retrograde in Sagittarius now, it is time for introspection.
片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。
One - sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.
片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。
One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.
像印尼其它地区一样，廖内省的泥炭土也在逐渐消失。
她的绘画是属于内省的那种，并且常常与哲理相连。
Her paintings reside in the range of self-reflection and usually connect to the philosophy.
一直以来，人们并不清楚在深度内省的时候都发生了什么。
Until now, it has been unclear what happens during a navel-gazing session.
伊坦·亚伦·郝雷那宁静、朦胧、内省的一天已经完结了。
“母亲神话”的颠覆与解构是女性文学抨击男权文化和女性自身内省的结果。
The subversion and deconstruction of "maternal mythology" is a result of the fustigation of feminist literature on male dominated culture as well as of feminism introspection.
在这个内省的过程中你不再在外界的世界中寻找你问题的原因，而是向你内在寻求。
In this process of internalization you do not search for the cause(s) of your problems in the outside world anymore but you look for them within yourself.
现在，一组神经科学家为这个问题带来了光明，他们发现一个脑区在更内省的个体中体积更大。
Now a team of neuroscientists has shed light on the process by identifying an area of the brain that is larger in more introspective individuals.
二是围绕建筑漫步时能看到远处的景观，同时建筑内部的展览厅则具有内省的特点。
The second: to design a building which connects with distant perspectives when walking around, providing at the same time introspection when inside its exhibition halls.
沉思，第七液体心灵的独特的超慢松弛相册，低潮，并与一个和平与内省的优雅流。
Liquid Mind VII: Reflection, the seventh in Liquid Mind 's unique ultra-slow relaxation albums, ebbs and flows with a peaceful and introspective elegance.
作为公式1司机小山离开他的自卑感后边，但是他的被继续的深刻的内省的倾向导致他内在动乱。
As a Formula One driver Hill left his inferiority complex behind, but his tendency for deep introspection continued to cause him inner turmoil.
幸福是一个人发自内省的选择，但是能得到朋友的帮助来实现自己的目标也不是什么坏事。
Happiness is a personal choice that comes from within. But it sure doesn't hurt to have supportive friendships that help us achieve our goals.
然后，在运行时，调用框架中基于内省的编排器，并根据对象成员的类型、名称和值生成xml文档。
Then, at run time, you call on the framework's introspection-based marshaler, and it produces an XML document based on the types, names, and values of your objects' members.
福多以其思想内容的复杂性和生成性、语言理解的系统性以及内省的证据作为心理语言存在的原则性理由。
Fodor regards the complexity and formation of thoughts, the systematization of language understanding and proofs of introspection as the basic reasons of the existence of mental language.
我们知道，这并不简单，但你们有时感到的真实的痛苦正是驱策你们内省的动力，你们正处在一次巨大突破的风口浪尖。
We know it is not easy, but the very real pain you at times feel, is Thea motivating driver of inner reflection. A you are on the cusp of a great quantum leap.
德雷克的首张专辑《剩下五根烟》是一张杰作：专辑中充满了复杂内省的音乐，但编曲和制作直接将这张唱片置于流行音乐货架之外。
Drake's debut album, Five Leaves Left, was a remarkable work: stuffed with complex, introspective music but leavened with arrangements and production straight off the pop shelf.
这种“灵魂的冬藏”通常指的是人们对于将要来临的黑暗和它带来的内省的机会，从抗拒转变为接纳后，心情也随之转好。
This "winterizing of the soul" is generally characterized by an upheaval in mood as one swings from resistance to acceptance of the coming darkness and the introspection that it brings.
随着你经由内省的思考，体验与那种心智更深层的交流，你将逐渐建立起一种联结，允许你更深层地理解上帝之思考的各个面向。
As you experience deeper communion with that mind through introspective thinking you will build up gradually a connectivity that allows you to enjoy deeper understanding of facets of God's thinking.
而从最早的电子游戏中借鉴而来的等级体制，就是一个绝佳的方式用以对用户形成一种持续的激励，并提供一个让用户内省的机会。
Levels, a game mechanic from the earliest of video games, are the perfect solution for creating a constant sense of forward motion and the opportunity for reflection.
她的思想转向了内省。
描述符方法优于内省式方法的主要一点是可以提供更特定的消息。
The primary advantage of descriptor methods over introspective approaches is the ability to provide more specific messages.
描述符方法优于内省式方法的主要一点是可以提供更特定的消息。
The primary advantage of descriptor methods over introspective approaches is the ability to provide more specific messages.
应用推荐