• 肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。

    It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.

    youdao

  • 内皮功能障碍的研究和血管内皮的保护成为目前研究的热点。

    At present, the study of endothelial dysfunction and protection of endothelium have become the focused issues.

    youdao

  • 说明肥大细胞可能参与血管瘤的形成,并与血管内皮的增生有关。

    It is suggested that mast cells are involved in the pathogenesis of hemangioma and the proliferation of endothelial cells.

    youdao

  • 肝内胆管癌的发生与长期反复的胆道感染和胆管内皮的慢性损伤密切相关。

    The occurrence of intrahepatic cholangiocarcinoma was closely related to the biliary tract long-term recurrent infection and bile duct endothelial chronic injury.

    youdao

  • 结论:进出前房的液体或药物对角膜内皮的化学性损伤是引起大泡性角膜病变的主要原因。

    Conclusions: the chemical trauma to the cornea endothelium caused by the fluid and medicine that passing through the anterior chamber is the predominant factor predisposing to bullous keratopathy.

    youdao

  • 皮瓣坏死与微小血管内皮结构损伤的范围和类型有关,预测撕脱皮瓣活力最重要依据应是内皮的损伤程度。

    The necrosis of avulsed flap was related to the type and extent of the damage of microvascular endothelial structure.

    youdao

  • 以循环内皮细胞(CEC)作为血管内皮损伤的指示物,血浆内皮素(ET - 1)反映血管内皮的功能变化。

    Circulating endothelial cells (CEC) were used as an endothelial injury indicator and the plasma level of endothelin (ET-1) as the functional marker of the vascular endothelial cells.

    youdao

  • 结论:幼年性血管瘤与胎盘绒毛膜共同表达GLUT1及CD 32,二者内皮的表型具有相似性,与其他血管肿瘤有所不同。

    Conclusion: Juvenile hemangiomas share the similar endothelial phenotype by co-expression GLUT1 and CD32 with placental chorionic villi, and so, it is different from other vascular tumors.

    youdao

  • 结论间断肺通气可通过减少白细胞与血管内皮的黏附,减轻肺部炎症反应、内皮细胞损伤等,对CPB所致的肺损伤有保护作用。

    Conclusion Intermittent ventilation has the protective effects on lung injury during CPB by decreasing granulocytes adhesion and alleviating lung inflammatory reaction and endothelial cells injury.

    youdao

  • 结论:组织因子途径抑制物作为组织因子途径凝血过程的抑制物,间接反应了不稳定心绞痛发作过程中血管内皮的损伤和凝血状态。

    CONCLUSION: TFPI acted as an inhibitor of tissue factor pathway reflected the vascular endothelial injury and the states of coagulation indirectly in unstable angina progression.

    youdao

  • 在大部分的足月儿,其动脉导管在出生后的几天内会关闭,起初是经由肌肉层的收缩来达到功能上的关闭,接著是经由血管内皮的重塑。

    In most term infants the patent ductus arteriosus (PDA) closes within days of birth, first by contraction of a muscular layer to achieve functional closure and then by endothelial remodeling.

    youdao

  • 附着在合成超细纤维上的内皮细胞,微管、肌动蛋白和胞核已染色(2500倍),荧光和激光共焦显微镜。

    Endothelial cell attached to synthetic microfibers, stained with microtubules, F-actin and nuclei (2500x), Fluorescence, confocal.

    youdao

  • 内皮细胞可以释放一种保护我们血管的神奇气体分子——一氧化氮。

    Endothelial cells manufacture a magical protective molecule of gas called nitric oxide, which protects our blood vessels.

    youdao

  • 接受亚铁血红素后,1型糖尿病大鼠的内皮形态与对照组相似。

    The endothelial morphology in type 1 diabetic rats was similar to that of the control group after receiving ferriheme.

    youdao

  • 结论:长期规律有氧运动能够显著改善冠心病患者的内皮功能。

    Conclusion: Long-term regular aerobic exercise can significantly improve endothelial function of patients with coronary heart disease.

    youdao

  • 研究表明心脏局部的肾素血管紧张素系统和冠状动脉内皮细胞功能失常在心肌再灌注损伤中起重要作用。

    Studies have suggested a significant role of both the cardiac renin angiotensin system (RAS) and the function of endothelial cells of coronary vessels in myocardial reperfusion injury.

    youdao

  • 血管内皮位于血管壁和血液的界面,直接与血流接触而持续受血流剪切力的作用。

    Located between circulating blood and vessel wall, vascular endothelial cells (ECs) are constantly exposed to shear stress resulting from blood flow.

    youdao

  • 结论通心络胶囊能改善血管内皮功能,提高冠状动脉血流储备及运动耐量,减少心绞痛的发作。

    Conclusion Tongxinluo capsule can improve vascellum endothelial function, enhance coronary flow reserve and exercise tolerance and reduce the paroxysm of chest pain.

    youdao

  • 这些部位使它们的内皮下膜暴露于血小板。

    These sites expose their subendothelium to platelets.

    youdao

  • 他们选择研究分析小鼠肝脏来源的内皮细胞,因为肝脏在部分切除后的再生过程中会出现新生血管的出芽。

    The researchers chose to analyze endothelial cells derived from mouse liver, because the liver can be induced to sprout new blood vessels when regenerating itself following partial surgical removal.

    youdao

  • 在糖尿病相关的血管受损条件下,眼部的血氧供应受限,VEGF(血管内皮生长因子)会释放出来。

    Vascular endothelial growth factor, or VEGF, is released when the oxygen supply in the eye is restricted by blood vessel damage related to diabetes.

    youdao

  • Croix和同事们主要关注于内皮细胞,就是覆盖于血管内表面的细胞,对血管的新生非常关键。

    Croix and his colleagues focused on endothelial cells, which line the inner surface of blood vessels and are critical for new vascular growth.

    youdao

  • 她的团队正在实验,以测试干细胞是否能变成管腔内的内皮细胞和各处的肌肉细胞。

    Her team is now testing to see whether stem cells will turn into endothelial cells in the channels and into muscle cells elsewhere.

    youdao

  • 为了提取肌动蛋白、线粒体和DNA而被固定和染色的牛肺动脉内皮细胞,由旧金山加州大学的托斯滕·惠特曼博士拍摄。

    Dr. Torsten Wittmann of the University of California, San Fransisco, submitted this image of bovine pulmonary artery endothelial (BPAE) cells fixed and stained for actin, mitochondria, and DNA.

    youdao

  • 它在短期能挽救患者的生命,但长期暴露在高氧环境会引起多种细胞的明显损伤,包括肺上皮和内皮细胞。

    It saves their life in the short term, but long-term exposure appears to cause significant damage to many cell types including the epithelial and endothelial cells of the lung.

    youdao

  • 血管内皮祖细胞起源于骨髓,对于缺血组织的血管新生和损伤血管的复内皮化起着很重要的作用。

    Endothelial progenitor cells (EPCs) originating from bone marrow play a significant role in neovascularization of ischemic tissues and also in re-endothelialization of damaged blood vessels.

    youdao

  • 作为对紫外线灼伤内皮层的反应,你的身体会产生更多的黑色素使皮肤颜色变深。

    In response to the UV rays frying your inner layer of skin, your body produces more melanin pigment that darkens the skin.

    youdao

  • 瑞士最大的生物科技公司Actelion股价下跌8.6%,此前该公司生产的内皮素受体拮抗剂克拉生坦没有达到研发的主要目标。

    Actelion Ltd., the largest Swiss biotechnology company, sank 8.6 percent after its clazosentan medicine didn’t meet the main goal of a study.

    youdao

  • 目的:研究视网膜发育过程中血管内皮生长因子(VEGF)和色素上皮衍生因子(PEDF)所起的调节作用及其机制。

    Objective:To determine the role of vascular endothelial growth factor(VEGF)and pigment epithelium derived factor(PEDF)in vascularization of the developing retina.

    youdao

  • 目的:研究视网膜发育过程中血管内皮生长因子(VEGF)和色素上皮衍生因子(PEDF)所起的调节作用及其机制。

    Objective:To determine the role of vascular endothelial growth factor(VEGF)and pigment epithelium derived factor(PEDF)in vascularization of the developing retina.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定