问题是在股骨神经内所有的神经束是捆绑在一起的，很难去单独刺激它们。
The problem is that within the femoral nerve all the fascicles are themselves bundled together, making it difficult to stimulate them individually.
一位捐献者被门诊医生描述为“讲话温柔、性格内敛、善于思考”，给人“整洁、无拘无束的感觉”。
One donor is described by the clinic as' softly spoken, introspective, deep thinking 'and with a' neat, relaxed style '.
大型强子对撞机在位于日内瓦附近欧洲粒子物理实验室的欧洲核子中心。从周末开始，物理学家们在LHC周长为27公里的圆环内，开始质子束流的调束工作。
Over the weekend, physicists began circulating beams of protons around the 27-kilometre ring of the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Europe's particle-physics laboratory near Geneva, Switzerland.
载片必需放在真空内，是为了确保扫描其表面的电子束不会受到任何妨碍。
The slide must be in a vacuum to make sure that the electron beamused to scan its surface does not come into contact with anyobstructions.
三年内，单束激光的能量将足以清除所有1至10厘米的太空碎片。
The proposal suggested a single laser facility would be enough to remove all junk of this size in three years.
所以如果飞船降落靠近你或向你的发送一束光请赶快进入到飞船内！
So if a shuttle lands near you or sends a beam your way folks, use it!
我们甚至可以利用一束光来控制我们大脑内神经元的活动。
We can manipulate neuronal activity literally with the switch of a light.
欢迎“混合时代”的到来吧，这是一个无拘无束的时代，世界将在很多领域很多时空内迅速地同时发生重大的整体变革。
Welcome to the Hybrid Age, where such restrictive labels are a thing of the past and paradigm-shifting change happens in multiple arenas and at multiple speeds all at once.
摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
如果胃内压出现的话，其程度和肌束震颤的强度相关。
Increases in intragastric pressure with succinylcholine administration, when they do occur, appear to correlate with the magnitude and the intensity of fasciculations.
维管形成层向两侧延伸直至形成一个茎内的分生组织环，各个维管束被束间形成层联系在一起。
The vascular cambium extends to form a complete ring of meristematic tissue around the stem, the separate vascular bundles being linked by interfascicular cambium.
由四根棒组成的棒束平行对称地布置在一个矩形流道内。
The rod bundle with four parallel rods was arranged symmetrically in a rectangular channel.
而空间电荷产生的束内电场与半径呈线性变化；
The relationship between space-charge fields and the beam radius is linear.
假设弹性的纤维束均匀地分布于幂硬化弹塑性基体材料中，并假设纤维束内的纤维接触是光滑的。
It is assumed that the elastic fiber bundle is evenly distributed in the elastoplastic powerlaw hardening matrix and the contact between fibers in the fiber bundle is smooth.
有2例肿瘤组织浸润胆囊壁内神经束衣。
Nerve bundle of gallbladder wall was infiltrated in 2 cases.
采用有限元方法，定量分析了电子束焊接工艺参数与铍环内表面温度的关系。
In this paper, relation between electron beam welding parameters and temperature field of beryllium is studied quantitatively with finite element method.
它是用单束激光脉冲在样品内激发出一个压力脉冲，该压力脉冲将导致两电极上感应电荷层密度变化。
It is used to excite pressure pulse in a sample by means of a single laser pulse which will lead to the change of charge density on the two electrodes.
带定位格架棒束通道内的空泡份额分布特性是反应堆热工水力特性研究的重要内容。
Void fraction distribution characteristics in rod bundle with grid spacer is one of the important aspects in reactor thermal hydraulic characteristics research.
对两束相干光写入稳态相位栅的衍射效率进行数值模拟，发现在某一角度范围内衍射效率有一最大值存在。
Diffraction efficiency was simulated theoretically in the stable state phase during the double coherent light coupling and a maximum value of diffraction efficiency was discovered in some Angle scope.
相衬成像是中子成像领域内的前沿技术，它的成像机理基于中子束的波动性。
Phase contrast imaging which is based on the wave character of neutron beam, is an advanced technique in neutron imaging field.
所以要是飞船降落接近你或者向你的送出一束光请从速步入到飞船内！
So if a shuttle lands near you or sends abeam your way folks, use it!
这种二向色性的变化在肌纤维束拉长后10毫秒左右内基本上就已完成。
The dichroismchange is completed within the order of 10 milliseconds after each change of length.
束旁核内注入胆囊收缩素-A受体拮抗剂L-364，718能翻转八肽胆囊收缩素对抗电针的镇痛作用。
The injection of cholecystokinin-A receptor antagonist L-364,718 in parafascicularis nucleus could reverse the antagonism of cholecystokinin octapeptide to the effect of electroacupuncture.
本试验的目的在于应用纵行神经束内电极记录周围神经束的电信号，探讨新的假肢控制信息源控制电子假手的可能性。
The purpose of this experiment was to record signals of peripheral fasciculi with LIFEs and to discuss the possibility of these signals as a new signal source to control an electronic prosthetic hand.
利用动力学理论得到了电子平衡态分布函数以及环形束流的径向位置和通道内电磁场的自洽解。
The distribution function and the relationship between location and energy of electron beam are derived by use of kinetic theory.
在利用离子束介导技术对生物体进行遗传改良的研究领域内仍然存在着7大研究难题值得注意。
The 7 research puzzles in the genetic improvement of biological bodies made by ion beam mediated technique, are worth noticed.
截面分析结果显示，表面几十微米范围内，第二相减少，且随电子束轰击次数的增加，热影响区范围增大。
Result of cross section analysis showed that the second phase reduced within a range of several tens microns, and the depth of heat affected zone (HAZ) increased with the increment of pulses.
截面分析结果显示，表面几十微米范围内，第二相减少，且随电子束轰击次数的增加，热影响区范围增大。
Result of cross section analysis showed that the second phase reduced within a range of several tens microns, and the depth of heat affected zone (HAZ) increased with the increment of pulses.
应用推荐