整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB最壮观的历史内景的修复。
The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.
该作品是为某部电影搭建的一个内景。
隐蔽所内景象的戏剧性用语言难以描述。
组织者还计划明年找出最具有引力的境内景点。
Organizers also plan to find out the most attractive inbound stops next year.
每一场景以这样的格式开头：“内景-餐馆-日期”。
Each scene will start with a scene heading that looks like this: "INT. Restaurant — Day."
合肥市内景点不多，可将合肥作为中转站停留一天即可。
In the city there are not many attractions but can make a stopover in Hefei for one day.
内景：空荡荡的图书馆——白天。看上去好像空无一人。
白天，树木被日观照的熠熠生辉，成为室内景观的一部分。
At the daytime, the trees are sunlit and become a visual part of the interior.
内景：城堡——白天。国王和王后的画像被覆盖上哀悼布。
INT. CASTLE - DAY. A portrait of the King and Queen is covered in mourning cloth.
此外，Google还将在美国拍摄本地商家的内景和外景。
In addition, Google is also taking pictures of the in and outside of local businesses around the U.S..
内景：安娜的房间。安娜玩着两个玩偶，最后伤心地停了下来。
INT. Anna's ROOM - Anna plays with two dolls, gives up, sad.
新建筑作为大学公共空间的延伸，同时也创造出了自主的室内景观。
The new building presents itself as an extension of the campus' public space, while creating an autonomous interior landscape of its own.
内景：走廊，艾尔莎的房门。安娜，仍然穿着丧服，逐渐走近并敲门。
INT. HALLWAY, ELSA's DOOR. Anna, still in her mourning clothes, approaches and knocks.
内景：国王和王后的住处——白天。安娜跑进房间，扑入父母的怀抱。
Int. KING and QUEEN's QUARTERS - DAY. Anna runs into the room and throws herself into her parents' arms.
在河内景区有各种越南乐器，您可欣赏到多种乐器演奏出的安南古乐。
Vietnamese in Hanoi node in a variety of musical instruments, you can enjoy a variety of musical Annan elegant.
首先，是“内景”或“外景”，然后是具体的地点，短横杠，“白天”或“夜晚”。
for exterior or "INT." for interior, followed by the actual location.
场景描述需要标明该场景是内景还是外景，场景发生的地点和时间(白天还是晚上)。
A scene heading should include whether the scene is interior or exterior, where the scene takes place and whether it's day or night. A scene heading is written like this: int.
希望本论文研究成果能对国内景区网络营销平台的构建具有积极的参考意义。
Hope the research results of this paper on the building of domestic network marketing platform can give a positive reference value.
她补充上传了选自该相机的包括酒店标志，房间号码，房间内景以及一群同伴的13张快照。
She added a selection of 13 snapshots from the camera, showing a hotel logo (but no name), a room number, the room's interior, and a bunch of companions.
内景：图书馆——白天。安娜，现在是青年，从艾尔莎的门前滑过而没有停下。
INT. LIBRARY - DAY. Anna, now a teenager, slides past Elsa's room without stopping.
从1979年开始，他频频回到祖籍广东，也用同样的方法拍摄各种房屋的内景。
Since 1979, Lau has traveled back to Guangdong frequently and photographed the interiors of houses of all kinds.
剪影是由外部轮廓与单调内景组成的人物、物体或场景图像，剪影的对象通常都为黑色。
A silhouette is the image of a person, an object or scene consisting of the outline as well as a featureless interior, with the silhouetted object usually being black.
因为这些内景被改动了，我们现在就需要修正绝地神殿的外部设计，以表现出新的改动。
And because of these interior changes, we will now need to revise the exterior design of the Jedi Temple to reflect the new additions.
设计一张照片，在不掩盖其内景优势的情况下，使房间看上去舒适而且有魅力需要细腻的感觉。
Styling a photograph so that the room looks comfortable and inviting -- without overpowering the interior itself - requires a delicate touch.
同时充分利用基地内景观湖，增加亲水性景观设计，水网带动绿化呈鱼骨状渗透到其他功能分区。
It takes full advantage of the present lake, adds the landscape design close to water, and makes the water with the plants permeate into other areas in a fishbone shape.
由于美国国内景况不佳，全联盟在总裁戴维·斯特恩的领导下，到繁荣的海外篮球界去寻求救助。
Struggling at home, the league, under the guidance of Commissioner David Stern, has sought salvation in the basketball boom abroad.
由于地理位置优越，广告覆盖整个长江三角洲地区，其总体规划、外景、内景设计勘称亚洲第一。
Thanks to its geographic advantages, its advertisement covers the whole Yangtze River delta, and its overall planning and design of exterior and interior view can be said to be first in Asia.
由于地理位置优越，广告覆盖整个长江三角洲地区，其总体规划、外景、内景设计勘称亚洲第一。
Thanks to its geographic advantages, its advertisement covers the whole Yangtze River delta, and its overall planning and design of exterior and interior view can be said to be first in Asia.
应用推荐