这种削弱效应的正确描述是原子内效应，是发生在单个原子内部。
Instead, the correct description of the weakening effect is that it is an intraatomic effect, caused and manifested within the single atom.
本文研究《证券法》实施之后的2000—2006年沪深股市收益率与波动的周内效应。
This paper investigates the day-of-the-week effect on stock return and volatility in China during the period of 2000 to 2006.
大量的实证研究表明“周内效应”是绝大多数发达国家股票市场和某些新兴国家股票市场普遍存在的一种异象。
A lot of literatures have showed that The day-of-the-week effect exists in most of the developed markets and the newly industried markets.
在考察中国股票市场总体是否存在周内效应的同时，本文对股票进行分组，考察不同规模公司股票收益率是否存在周内效应。
After seeing about the existence of China's stock market overall day-of-the-week effect, the paper sizes company stocks to test whether day-of-the-week effect of different scale stock return exists.
这些发现让贝内代蒂博士猜测在赛前被允许合法使用的吗啡所产生的安慰剂效应是否可能持续到正式比赛。
That led Dr Benedetti to wonder if the effect of legally administered pre-competition morphine might, perfectly legally, be carried over into a competition by giving a placebo .
这些发现让贝内代蒂博士猜测在赛前被允许合法使用的吗啡所产生的安慰剂效应是否可能持续到正式比赛。
That led Dr Benedetti to wonder if the effect of legally administered pre-competition morphine might, perfectly legally, be carried over into a competition by giving a placebo.
在金属氧化物半导体场效应晶体管(MOSFET)的作品在一个类似的原则，但二极管的MOSFET内掩埋。
The metal oxide semiconductor field effect transistor (MOSFET) works on a similar principle, but the diode is buried within the MOSFET.
或者是因为针灸造成了一种“超级安慰剂”效应，并触发了大脑内的一个反应，这种反应能改变身体对疼痛信号的感知和回应。
Or it could be that the needles caused a “super placebo” effect, triggering a real reaction in the brain that changes the way the body perceives and responds to pain.
由于在世界范围内，人们的智商都在一代一代的缓慢提高(这种稍微有些神秘色彩的现象称作“弗林效应”)，所以这个大学总体毕业率最终还是可以实现的。
And because IQ worldwide has been slowly increasing from generation to generation-a somewhat mysterious development known as the "Flynn effect" -higher rates still may eventually come within reach.
畜牧业产生的温室效应气体，大部分由甲烷沼气和动物肠内发酵及粪尿处理产生的氮氧化物，总量占到人为产生温室气体的18%。
The greenhouse gas figure equates to 18% of man-made greenhouse gas emissions, largely thanks to the methane and nitrous oxide animals' "enteric fermentation".
八年内维持最低薪金不变，使这项就业价格底限制度的负面效应大大减小。
With no increase in the minimum wage over his full eight years in office, the negative impact of this price floor on employment was lessened.
对于垂直走滑断层，在给定的距断层最近的范围内，破裂方向效应使地震动产生强烈的空间变化。
For vertical strike-slip faults, the rupture directivity effect causes as strong spatial variation in ground motions for a given closest distance to the fault.
大多数系统内的不良效应都是由几个核心问题造成的。
Most of the undesirable effects within a system are caused by a few core problems.
这种效应被称之为“回光”，揭示了自2002年初V838 Mon亮度在几周内突然增大后从未被观测到的尘云图案。
The effect, called a light echo, has been unveiling never-before-seen dust patterns ever since the star suddenly brightened for several weeks in early 2002.
文中叙述了一种基于光学内反射效应的角度传感器的设计原理和特点。
In this paper, the design principle and characteristic of an optical critical Angle sensor based on the internal reflection effect are introduced.
根据研究人员的该项预测，板块构造的净效应，将使得瓦胡岛在150万年内继续增长。
According to the forecast of the researchers, the net effect of plate tectonics, makes Oahu continue to grow in 150 million years.
结果表明，在图形位置的序列学习中存在内隐学习效应，内隐学习效应的大小受规则特点的影响。
The results indicated that there were effects of implicit learning in sequence learning of figure location, and the regularity features influenced the effects.
以对积累的内部信息和外部线索的无意识激活为基础的启动效应正是内隐问题解决的内部机制。
The internal mechanism of implicit problem solving is the priming effect based on the unconscious activation to the increasing internal information and external cues.
此外，实验证实了语音的内隐学习也存在长时效应。
The study also confirmed that the timing effect existed in pronunciation learning, too.
当不均匀沉降较明显时，必须检查其对结构内的作用效应。
Where significant differential settlements are likely their influence on the action effects in the structure should be checked.
通过改变聚合物溶液浓度和岩心渗透率，计算了较宽浓度范围和渗透率范围内的衰竭层效应。
The depleted effects in a wider range of concentration and permeability of polymer solution were calculated with variations of polymer concentration and core permeability.
结果表明，语音学习中存在内隐学习的优势效应，内隐与外显结合的学习方式最好。
The results suggested that implicit learning had predominance in pronunciation learning and the best learning style was to combine implicit and explicit learning.
密度制约是植物种内竞争效应之一。
The density restriction is one of population competition effects.
钢内的尺寸效应主要认为是由于材料的晶粒尺寸造成的。
The size effect in steel is attributed mainly to the grain size of the material.
钢内的尺寸效应主要认为是由于材料的晶粒尺寸造成的。
The size effect in steel is attributed mainly to the grain size of the material.
应用推荐