斯隆利用外交内幕消息发了财。
Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.
我得知有关他新女友的最新内幕消息。
记者于昨日采访了张纪中导演，张导此次一反常态，向记者兴奋地透露了许多内幕消息。
Reporter in yesterday interview Zhang Ji4 Zhong director, Zhang Dao3 Bo be this time to act out of character and excitedly revealed many inside story toward the reporter.
前不久我和一个律师吃晚饭，他有内幕消息，说一个股价很低的公司要和电信巨头结成战略伙伴。
I recently had dinner with a lawyer who obtained inside information that a certain penny-stock company was about to announce a strategic partnership with a telecom giant.
利用内幕消息谋取私利或他人的私利。向可能因内幕消息而购买或出售证券的他人“泄露消息”。
Use the inside information for personal advantage or the personal advantage of others "Tip" others who may buy or sell securities because of the inside information.
据基努坎发给约20名客户的一封电子邮件，这两名特工上月拜访了他，并指责他及其客户利用内幕消息进行交易。
The agents visited Mr. Kinnucan last month and accused him and his clients of trading on inside information, according to an email Mr. Kinnucan sent to about 20 clients.
不过证券交易委员会已经注意到那些“专家网络”公司在这方面似乎太超前了，他们愿意为那些内幕消息一掷千金。
But the SEC has raised concerns that employees at expert networks are going too far and sharing material, non-public information with those willing to pay for it.
我的朋友比较幸运，他有一群值得信赖的高参，可以私下求教，寻找最佳的解决办法，同时打听内幕消息。
Fortunately, in my friend's case, he has a good network of trusted advisors to quietly reach out to, in order to explore best practices and seek insights.
在资产重组的过程中，一定程度上存在着内幕消息，在股价出现连续三个涨停之后，公司被迫公布消息。
In the course of reorganizing the assets, there is insider information. After three consecutive up limit in the stock prices, the company was forced to announce news.
本日记的作者是一个无能得可笑的贼，他计划着根据街头小混混杰克提供的内幕消息，抢劫美国克诺斯银行。
Synopsis: The journal of a ridiculously incompetent thief and his plans to rob Fort Knox with help from inside information supplied by a street bum named Jekk.
内幕消息：酒店几乎位于ArthurPhillip队长在1788年登陆的地方，他成立了澳洲的第一个囚犯殖民地。
Insider tip: the hotel is almost located on the spot where Captain Arthur Phillip landed in 1788 and established Australia's first convict colony.
去年十一月份证券交易委员会机构指控一个法国医生非法向一个对冲基金提供内幕消息，这是关于某个药物临床试验过程中导致一起死亡的消息。
Last November the agency charged a French doctor for allegedly tipping off a trader at a hedge fund about a death in a clinical drug trial.
意大利方面最近对贝克汉姆的转会守口如瓶，尽量远离媒体的聚光灯，虽然米兰官方也保持沉默。但是这家媒体看起来还是掌握了不少内幕消息。
The Italians have kept quiet over the Beckham deal recently, preferring to stay out of the media limelight, but Gazzetta somehow seem to know of an agreement, despite the official silence.
首先申明一下，我多年前就已不再为Netflix效力了，因此我没有任何内幕消息，不了解是什么具体原因直接导致了这一决定，也没有跟该公司的任何人士谈过这件事。
Just to be clear, I haven't worked for Netflix for years. So I have no inside knowledge of what specifically led to this particular decision, I haven't talked to anyone there about it.
证券交易委员会的执行部门主管罗伯特•库扎米（RobertKhuzami）称，帆船集团事件显示，“通过支付报酬以获得各种各样的内幕消息已经成为了一种惯例”。
The Galleon case showed that "paying for information from a variety of inside sources was an established practice", says Robert Khuzami, the SEC's director of enforcement.
但AboveTheLaw(一个专门揭露内幕消息的博客)的ElieMystal说自己看到了一个显而易见的战略变化：多一点便宜的印度律师，少一些昂贵的美国律师。
But Elie Mystal of Above The law, a muckraking blog, sees a straightforward swap: more cheap Indian lawyers, fewer expensive American ones.
但AboveTheLaw(一个专门揭露内幕消息的博客)的ElieMystal说自己看到了一个显而易见的战略变化：多一点便宜的印度律师，少一些昂贵的美国律师。
But Elie Mystal of Above The law, a muckraking blog, sees a straightforward swap: more cheap Indian lawyers, fewer expensive American ones.
应用推荐