用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
元数据集成相对数据和内容集成来说，需要更高级别的自动化和编制。
Metadata integration requires higher levels of automation and orchestration than data and content integration.
您是否包括可能无法与其当前功能之外的任何内容集成的应用程序？
Are you including an application that you probably won't be able to integrate with anything beyond its current capabilities?
通过添加指向新页面的按钮或链接，可以将添加的内容集成到现有的站点结构中。
Enable integration to the already existing site structure by adding a button or a link to another page that points to the new page.
门户可以无缝地与来自其他门户的内容相集成，从而提供水平的、企业级的内容集成。
Portals may seamlessly integrate content from other portals, providing a horizontal, enterprise-wide integration of content.
Web内容的生命周期管理包括创建、发布、存储、搜索/检索、访问控制和内容集成。
The life cycle management of Web content covers creation, publication, storage, search/retrieval, access control, and content integration.
专业人员使用最新的信息构建自己的页面，但是这些页面是分散的，不能与方法和流程内容集成。
Practitioners build their own pages with up-to-date information, but these pages are scattered and not integrated with method and process contents.
在本文中可以看到，不需要编写大量代码就可以将内容集成到LotusNotes客户端。
As you can see, it's not a lot of work to write code that integrates content natively into the Lotus Notes client.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
对于出版商而言，RSS是一种重要的工具，因为提要可用于连锁内容，并把第三方的内容集成到您的站点中。
RSS is an important tool for publishers because feeds can be used to syndicate content, and to integrate third-party content into your site.
不断增加的Web服务组件库使您可以快速、轻松地把来自多个流行网站的内容集成到一个PHP应用程序中。
This growing library of Web-service components enables you to quickly and easily integrate content from more than a dozen popular Web sites into any PHP application.
本部分将说明如何创建和使用资源集合来从ATOMFeed选择内容列表，以便能将其他个性化外部内容集成到门户中。
This part shows how to create and use a resource collection to select lists of content from an ATOM feed so that you can integrate additional personalized external content into the portal.
通过对内容制作部分、内容集成部分、内容传送部分以及IPTV终端部分的说明，探讨了IPTV体系结构的标准化问题。
After explaining its content creation, content integration, content transmission and IPTV terminal, it discusses the standardization of IPTV architecture.
WebSpherePortalServer可以快速地把应用程序和内容集成在基于角色的应用程序中，提供集成的搜索和安全机制。
WebSphere Portal Server enables quick integration of applications and content in role-based applications with integrated search and security mechanism.
本文将讨论如何使用FABridge将Flash内容与现有Ajax内容集成在一起，FABridge是由adobe开发的代码库，用于处理这项特殊任务。
This article discusses the integration of Flash content with existing Ajax content using the FABridge, a code library developed by Adobe to handle this very task.
然后您设计包含呈现层和内容服务层之间的集成的应用程序。
Then you design the application including the integration between the presentation tier and the content services tier.
使用新的联邦内容组件集成外部资源。
Integration of external resources using the new federated content component.
我们主要关注动态内容，比如集成的业务逻辑，或最新到达的邮件，它们都是随时变化的。
We focus on dynamic content, such as integrated business logic, or newly arrived mail, which is constantly changing.
它们无法利用门户的个性化引擎、流程集成或很多内容管理功能。
They cannot take advantage of the portal's personalization engine, process integration, or the many content management features.
这些应用程序可以集成团队空间的内容库特性。
These applications integrate with the content library feature of team places.
定义目标群体有助于定义特性、内容和系统集成要求。
Defining your target communities will help you to define the features, content, and system integration needs.
本文的其余内容将描述该集成。
这样就可以把公开定义的主题整合进自己的方案中，或者把组织维护的正式本体与特定于自己内容的概念集成进来。
This allows you to incorporate publicly-defined subjects into your schemes, or to integrate a formal ontology maintained by your organization with concepts that are specific to your content.
这就是我们谈到无缝集成时所指的内容。
This is what we mean when we talk about seamless integration.
许多内容都缺乏元数据来进行集成和搜索。
A great deal of content lacks good metadata to enable integration and search.
目前的挑战是通过共用的内容管理服务集成不同元数据结构的不同组织。
The challenge is bringing together different groups using different meta data structures in a common content management service.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
比如，有些XQuery实现强调内容管理和集成服务。
For example, some XQuery implementations focus on content management and integration services.
这样使得处理XML文档变得相当地容易，并且把内容和数据集成到了您的Web站点里面。
This makes it easy to work with an XML document and integrate the contents and data into your Web site.
在集成不可信内容时使用。
应用推荐