负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
图1显示了一个在本地内容主机上并置负载均衡器的配置实例，一般而言。
Figure 1 shows a sample configuration that collocates Load Balancer on a local content host. In general.
并置内容主机的地址应该使用Windows Net working来配置，而不是使用dscontrol命令配置。
The Address for the collocated content host should be configured using Windows Networking, not the dscontrol command.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
内容主机被定义用来组成负载均衡集群(load -balancedcluster)，给负载均衡器机器中的一个网络接口分配主机名称和IP地址，供集群使用。
The content hosts are defined to form a load-balanced cluster, and one of the network interfaces of the load Balancer machine is assigned a host name and IP address dedicated to the cluster.
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
HATS还允许可编程界面把这些主机应用程序中标识的内容转换为其他的格式。
HATS also allows programmatic interfaces to convert the identified content in these host applications into any other format.
在调试视图中，您可以看到所选主机的部署消息流的详细信息，并看到包括消息内容的变量和正在调试的消息流。
Within the debug perspective you can see details of the deployed message flows for a selected host, see the variables including message content and the message flow being debugged.
SEO专家、设计专家、主机服务和内容专家都为了维护一个成功的网站协同合作。
SEO specialists, design specialists, hosting services and content specialists all work together to maintain a successful web site.
此类自动化的下载会导致大大加重保存有该内容的服务器的负担，并消耗主机的大量带宽。
Such automated downloading can cause significant strain on a server that's hosting the content and eat away at the host's bandwidth.
就个人而言，我很喜欢这一章中ibm对于软件业的影响这部分内容，特别是在主机时代和个人计算时代初期。
Personally, I really enjoyed this chapter's discussion of IBM's impact on the software industry, particularly in the mainframe and early personal computing eras.
有关如何查找主机或设置服务器的内容将不做介绍。
The topic of finding a host or setting up a server will not be covered.
网络服务支付费用以便主机承载其内容并让这些内容可以访问。
Web services pay to host their content and to for that content to be accessible.
这与游戏主机行业成功采用的‘剃须刀/剃须刀片’商业模式别无二致，硬件亏本出售，通过内容的销售谋利。
This is the same 'razor/razor blade' business model successfully employed in the videogame console business, where the hardware is sold at a loss and profits are made on sales of content.
对于用例9，请按图4和5所示设置主机文件内容。
For use case 9, set up the hosts file contents as shown in Figures 4 and 5.
为此，请按图2和3所示设置主机文件内容。
To do this, set up the hosts file contents as shown in Figures 2 and 3.
我们将要采用一种循序渐进的方法，向您展示如何编写一个HATS程序，该程序将主机应用程序的内容转换为atomfees。
We'll take a step-by-step approach to show you how to write a HATS program that converts the host application content into Atom feeds.
这些数字代表Web内容默认主机(WC_defaulthost)的端口号，该主机为每台服务器提供Web内容。
These Numbers represent the port Numbers of the Web content default hosts (WC_defaulthost), the ones that serve up Web content for each server.
如果在主机上运行IPv4，未注释以下内容或客户端的IP地址可能会让wrappers无法解析。
If you are running IPv4 on your hosts, still uncomment the following or the client's IP address may not be resolvable under wrappers.
您还可以使用ess命令行接口(例如esscli，但该内容超出了本文的范围)，将ESS800的磁盘分配给主机。
You can also assign disks to the host from ESS800 using the ess command line interface (for instance, esscli, which is beyond the scope of this article).
如果您希望向用户显示证书的内容，或者要根据主机名或证书权威对证书进行验证，那么就需要检索证书的内容。
Retrieving the peer certificate is necessary if you wish to either display it to the user or verify it either against the host name or the certificate authority.
同样的, XIA 也保证帮助用户从最佳的存取点找到内容,该点甚至可以不是一台主机服务器,这样就加快了信息提取同时也去除了多余的网络交通.
XIA likewise promises to help users find content wherever it is most accessible, even if this isn't a host server, speeding information retrieval while cutting redundant network traffic.
从IP地址到主机名，所有内容都是可以欺骗的。
Everything from IP addresses to hostnames, at the end of the day, can be spoofed.
当feed阅读器检查启用 feed 的HATS应用程序时，HATS 应用程序触发后端主机应用程序，HATS 应用程序从这个后端主机应用程序收集内容。
When the feed reader checks the feed-enabled HATS application, the HATS application triggers the backend host application from which it collects the content.
典型的PPRC配置需要标识PVID、VGname、主机名以及更多内容。
A typical PPRC configuration requires identifying the PVIDs, VGnames, and Hostnames, and more.
连接信息资料显示内容有远程主机、像素格式、线速评估和版本序列。
The Connection info dialog displays information about the remote host, pixel format, line-speed estimate and protocol version.
阅读文件内容。你要特别查找数据库主机内容。
Review its contents. In particular, you are looking for the database host entry.
入侵检测技术从原理上分为异常检测和误用检测，从检测内容上分为主机入侵检测和网络入侵检测技术。
On principle, Intrusion detection technology is made up of abnormal detection and musing detection and by the detected content, it includes host detection and network detection.
您建立您自己的域名和博客或使用免费的主机和随着时间的推移，维持他们的新鲜内容和改善他们的排名。
You set up either your own domain names and blog or use free hosts and over time, maintain them with fresh content and improve their ranking.
应用推荐