这些结构被称为通道式坟墓，因为这里的内室，有时实际上是几个房间，都只能从外面通过一个狭窄的通道进入。
These structures are called Passage Graves, because the inner chamber, sometimes several chambers in fact, could only be entered from the outside through a narrow passageway.
有一次她让我进入她的内室。
卧房是他的内室。
天使走进内室，拿出那双银手给国王看。
The angel went into the other room, brought back the silver hands, and showed them to him.
专门设计建筑内室和室内陈设的人。
A person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings.
很明显中暑在室内室外均可发生。
有两个房间的房子的内室或客厅。
雨水汇集后用于灌溉室内室外花园。
The rainwater will be used to irrigate the outdoor and indoor gardens.
他认真地查看屋子的内室，停下来细查一些信件。
He cautiously checks out the interior of the house, pausing to sift through some mail.
目的探讨侧脑室内室管膜下瘤的诊治策略。
Objective To investigate the strategy for diagnosis and microsurgical treatment of subependymoma in the lateral ventricles.
你妻子在你的内室，好象多结果子的葡萄树。
室内室外场景识别是图像处理的基本问题之一。
The scene recognition between indoor and outdoor is one of the basic problems in image processing.
乐天世界 –韩国最大的室内室外主题乐园 。
泡沫制品，尤其是机动车辆内室的修饰件，及其制造方法。
Foam article, especially trimming element for the interior of a motor vehicle, and method for producing the same.
室内室外铺设的统一的地板砖进一步加强了空间的连续性。
The spatial continuity is further reinforced by the uniform layering of the floor tiles from the inside to the outside.
在我家乡，我们没有暖气系统来取暖，所以室内室外一样冷。
In my hometown, we don't have heating system to get warmed, so indoor just as cold as outdoor.
所以大卫为这孩子恳求神，而且禁食，进入内室，终夜躺在地上。
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
玻璃的立面模糊了室内室外的界限，并加强了与花园间的联系。
The glazed facade blurs a border between the interior and exterior, and enables a strong connection with the garden.
我们的愿景是成为黎巴嫩以及周边地区一流的室内室外装潢领导者。
Our vision is to be the leading interior and exterior decoration contractor in Lebanon and the region.
我们被破例允许进入泰姬陵内室进行拍摄，一般游客是禁止入内的。
Our cameras were allowed exclusive access inside the Taj Mahal normally off limits to visitors.
此系列LED用于室内室外照明，灯体采用高质量铝材，表面阳极氧化处理。
This series LED is used for indoor and outdoor lighting, the light body using high quality aluminum, surface anodic oxidation process.
本文认为在“二维表面”内室温氧化物的热力学性质可以不同于本体氧化物。
It has been suggested that the room-temperature oxides in the two dimensional surface can differ from the bulk oxides with respect to thermodynamical properties.
你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。
Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table.
在列车外观造型与内室设备及装饰设计中，采用了仿生设计方法，以突出主题。
In addition, for giving prominence to the topic in the appearance, inner equipment and ornament design process, the bionic design method is used.
你作为一个贵族和枢密院顾问，有权请求召见，你到国王内室的道路是畅通的。
Your road to the king's closet, as a peer and a privy-councillor, entitled to request an audience, was open.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
应用推荐