内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
这栋建筑内外均已修复。
他们不愿接受导致其国内外处境的真正原因。
They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
他的剧作在国内外继续重新上演。
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
佐尔蒂继续在国内外指挥。
这个产品行销国内外。
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
出于礼节要求，室内外都禁止吸烟。
Smoking has been banned outdoors as well as in, with enforcement by polite requests.
阅读关于国内外伟大领袖的书籍。
有声读物在室内外都可以使用。
这部电影还获得了国内外的奖项。
其内外部都装饰着大熊猫的图片。
Its inside and outside are decorated with giant panda pictures.
它正成为一种国内外流行的小吃。
它正成为一种国内外流行的小吃。
应用推荐