这水分将建立内壳和作出的向下潮湿，造成其绝缘的权力。
This moisture will build up inside the shell and make the down damp, killing its insulation power.
窑主体采用钢筋混疑土内壳，能有效地抗腐蚀、风化和开裂。
It is lined with reinforced concrete effectively resistant to corrosion, weathering and cracking.
内壳（56）利用可变形薄膜片形成为袋状并封入着色剂。
The inner case (56) is formed into a bag shape with a deformable film sheet and encloses a colorant.
卵形身体的十肢头足类动物，窄的鳍和身体一样长，钙质内壳大。
Ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
本文叙述了在更换研究性重水反应堆内壳中的辐射防护方法、辐射监测与评价。
This paper describes radiation protection methods, radiationmonitoring and assessments in replacement of the HWRR reactor vessel.
低能电子碰撞原子内壳层电离截面测量的研究在理论和实际应用方面都具有重要意义。
The study of atomic inner-shell ionization cross-sections by low-energy electron impact is significant in both theoretical researches and practical applications.
内壳支撑工具(102、302)，例如一对剪切刀片，并且容纳驱动工具的电机(80)。
The inner housing supports a tool (102, 302), such as a pair of shear blades, and houses a prime mover (80) that drives the tool.
本文利用R -矩阵方法对部分原子和离子的价壳层、内壳层光电离过程进行了较详细的研究。
The photoionization of atoms and ions are studied theoretically by using the R-matrix method in this thesis.
所述动力工具包括内壳（50），该内壳至少部分地容纳在外壳（30）中并且与外壳（30）隔开。
The power tool includes an inner housing (50) at least partially housed within and spaced from an outer housing (30).
考虑了内壳层电子激发的组态相互作用后，采用R矩阵方法计算了电子碰撞类锂碳离子的共振激发碰撞强度。
The multichannel R-matrix code is employed to compute the collision strengths for electron-impact excitation of pentacid Mg ion.
以冲击加速度为主要数据，分析了改变内壳板厚、外壳板厚、肋骨尺寸、肋骨间距等结构参数对冲击响应的影响。
Analysis regarded impact acceleration as key data to change structural parameters, such as thickness of external and internal shells, dimensions of rib, and rib intervals.
但是没关系，因为您肚子里能分泌一种叫龙涎香的蜡状油脂物，能够保护您的内脏不被内壳诸如此类尖锐的东西所伤。
But it's OK, because your belly produces something called ambergris, a waxy oil that protects your insides from sharp beaks and whatnot.
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
专用内斜风道确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。
Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.
在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。
Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.
之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。
After that, in the early morning of Tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.
这意味着冷却水并没有进入反应堆核心，从而导致了安全壳内的气压上升。
That means cooling water is not getting to the reactor core, causing a build up of steam inside the containment vessel.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
韦基奥指出，雌舡鱼会在壳内的空隙处产下大量的卵，而在海底栖息的栖章鱼往往把卵产在岩石缝里。
Female argonauts tuck masses of tiny eggs into spare space in the structure, Vecchione notes, much as bottom-dwelling octopuses protect their eggs in rock crevices.
氢气在第二层安全壳内聚集，最终爆炸，将1号和3号的顶盖炸飞，损毁了2号的冷却系统。
Hydrogen collected in the secondary containment buildings, where it exploded, blowing the tops off units 1 and 3, and damaging the cooling system of unit 2.
准备计划释放2号反应堆的主安全壳内的压力。
A release of pressure from the containment vessel of number 2 reactor appears to be planned.
9小时反应堆安全壳内发生氢气爆炸，随着一声巨响，控制室仪表盘上显示出压力峰值。
9 hr Hydrogen explodes within the containment structure, causing a pressure spike on the control room gauges and an audible thud.
红绿太阳。每一根红色卷须和凫蓝色羽毛所对应的是烟花壳内的一个小焦酚球。
fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day Red and Green Sun: Each cosmic red tendril and teal plume has a matching pyro pellet within the firework shell.
当1号单元的主安全壳内充满了蒸汽，激进的措施是用海水进行灌注。
With the primary containment vessel of unit one still too full of steam, the radical decision was made to flood it with seawater.
2号反应堆的压力容器和主安全壳内的压力已经稳定。
The pressure in the pressure vessels and containments of reactors one and two is reported to be stable.
关于回收的一个不光明的小秘密：回收处理厂每天要用掉10万加仑水。在容器被磨碎处理以前，要用许多水来冲掉容器内的带壳食品和化学物质。
Recycling's dirty little secret: Processing plants use up to 100, 000 gallons of water a day, mostly to wash crusty food and chemicals off containers before they can be ground up.
某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。
We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.
某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。
We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.
应用推荐