来自内地的游客占总数的三分之一。
Visitors from the mainland accounted for one-third of the total.
我觉得曼谷的道路比内地的差。
I think roads in Bangkok are worse than that of upcountry's.
我走向内地的原因有很多。
他们和内地的关系恶化了。
内地的马戏团非常热闹。
尼兹瓦是内地的主要城市，也是阿曼的前首都。
It is the main city of the interior and a former capital of the whole country.
该国内地的很多地区无法即时报告告艾滋病病例。
Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.
高地的，内地的属于，关于，或位于一个高地的。
他能指靠的只剩下内地的少数地主和彻底依赖美国了。
All that was left him were a few landlords in the interior and utter dependence on the United States.
这里还是中国内地的金融中心、商业中心和航运中心。
The financial center, business center and shipping center of the inland of China are also here.
内地的工资增长很缓慢，党物价飞速增长的同时，工资却没有提高。
Inland growth is much slower, and while prices are rising just as fast, wages are not.
它只是不是充足有很多的回内地的联编指出到你的位置。
It is not enough just to have a large number of inbound links pointing to your site.
成本上升使得中国大陆内地的一些星巴克饮品价格疯涨。
Rising costs have contributed to the price surge of some Starbucks drinks on the Chinese mainland.
中国内地的酒店业还很年轻，我们要耐心些，让他们成长。
The hospitality industry in China is comparatively young, so we should be patient and let them grow.
中国内地的公司因为有着更低的人工费用，纷纷挤进了这个市场。
Chinese firms, with their lower Labour costs, are pushing into the market.
本港和内地的教育工作者一同庆祝这个节日，令这个日子更有意义。
This occasion is especially meaningful as celebration is held by the local and mainland educators together.
内地的反贪倡廉机构由于缺乏独立性．难以有效开展反贪倡廉工作。
The organization of anti-corruption in mainland is lack of independence, which make it hard to combat corruption effectively.
王：我三月将会在台北开两场演唱会，然后筹划安排内地的演唱会事宜。
Wang: I will perform two concerts in Taipei in March, then arrange some concerts in mainland cities.
在通往内地的管道中，设三叶以上的叶轮水流轴传动用作发电或取动力。
Pipeline leading to the Mainland, located above the impeller flow trefoil drive shaft for power generation or to take power .
近年来，中国内地的托福考生人数稳步增长，年均报考人次达到7万以上。
The number of students who want to take the test on the mainland has grown steadily in recent years, with the average staying above 70,000 a year.
他说：「如果你经手的是英国内地的房地产，拿欧洲资产来避险就会毫无效果。」
“If you are exposed to real estate in the [English] Midlands it is no good being hedged with a European property index,” he says.
一个中国内地的内海，由于重量惊人。专家预计会轻微改变地轴，让每天增长一点点。
Its weight is so massive. Experts projected it could slightly alter the earth's axis and increase the length of every day by a macroscopic amount.
需求量是如此巨大，以至于一些内地的贸易中心甚至找不到足够的集装箱向海外运货。
The volume is so great that some inland trade hubs can't find enough metal shipping containers to load products headed overseas.
需求量是如此巨大，以至于一些内地的贸易中心甚至找不到足够的集装箱向海外运货。
The volume is so great that some inland trade hubs can't find enough metal shipping containers to load products headed overseas.
应用推荐