萨利亚内区地处经常出现候鸟的湿地附近。
The Salyan Rayon is located near wetlands frequented by migratory birds.
目的：获取多囊蛋白-1胞内区片段。
这些病例中的6例发生在该国东南部的萨利亚内区。
Six of the cases occurred in Salyan Rayon in the south-eastern part of the country.
建筑物内区余热已成为空调设计中不容忽视的问题。
The surplus heat in the inner zone in a building has become a problem not to be ignored in air conditioning designs.
实例分析证明，内区的低渗透率会急剧降低无阻流量。
The analysis of example proves that the low permeability of interior zone will sharply reduce the maximum production rate.
例如，与动物基因不同，植物基因有更少和更小的基因内区普遍小得多。
For example, unlike animal genes, plant genes are generally much smaller with fewer and smaller introns.
底部内区流速分布可用对数公式表示；外区和表面区可用二次抛物线公式表示。
Velocity distribution can be expressed by a logarithmic formula for the inner zone and a parabolic formula for outer and surface zones.
结论应用酵母双杂交系统，获得了一些候选的NECL1胞内区相互作用蛋白。
Conclusion Using yeast two-hybrid system, we got some alternative proteins which may interact with the cytoplasmic tail of NECL1.
介绍了解决建筑内区冬季过热问题的两种方法，其中双分区新风机方法的内区新风量计算。
Introduces two methods to solve the problem of overheating in inner zones of buildings in winter, and the computation of necessary fresh air rate using double zone AHU.
目的：制备多囊蛋白1胞内区单克隆抗体，并用以观察多囊蛋白1在肾组织中的分布与表达。
Objective: to prepare the monoclonal antibodies against polycystin 1 intracellular region and to study the distribution and expression of polycystin 1 in kidney tissues.
本文根据矩形水槽试验，表明：对于整个断面的各垂线流速分布可划分为底部内区、外区和表面区。
Result of test in rectangular sluice shows that vertical velocity distribution profile may be divided into bottom inner, outer and surface zone.
这两名女孩是邻居，住在萨利亚内区的小型Daikyand居民点，在阿塞拜疆的8例中有7例发生在那里。
Both girls, who are neighbours, reside in the small Daikyand settlement in Salyan rayon, where 7 of the 8 cases in Azerbaijan occurred.
目的：探寻与G_CSF受体胞内区相互作用的下游蛋白因子，揭示G_CSF受体信号转导通路的可能机制。
Objective: to explore the protein factors that may interact with G_CSF receptor in the signal transduction pathways.
在2月24日，该国宣布在基西区（地处该国东北部）和Bilasuvar区（邻近萨利亚内区）的农场禽群中发现感染。
On 24 February, the country announced detection of infection in poultry at farms in Khyzy (in the north-eastern part of the country) and Bilasuvar (near Salyan).
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
不同的农作物区或草场都在母体社区的几天步行范围内。
Different crop zones or pasturelands are located within a few days walk of the parent community.
我已跑遍了这一地区附近10公里内的范围。
格温内特是亚特兰大都会区五县核心地区的县之一。
Gwinnett is one of the counties in metro Atlanta’s five-county core region.
在同一区域内大约有200人下载了这段录像。
这要求所有相关对象都存储在同一分区内。
This requires that all related objects be stored in the same partition.
项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。
Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
这位27岁歌手的遗体是星期六在伦敦北部卡姆登区其寓所内被发现的。
The 27-year-old singer's body was found on Saturday at her home in Camden, north London.
中国已经准备用它在四分之一的领土内挑选做保护区的最佳场所。
China is already using it to pick the best places for new protected areas on a quarter of its territory.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
同一区域内还有一种比较小的，3英尺长的鳄鱼，长着龅牙，咀嚼植物和幼虫为食。
And a smaller, 3-foot-long relative with buckteeth was chomping plants and grubs in the same region.
同一区域内还有一种比较小的，3英尺长的鳄鱼，长着龅牙，咀嚼植物和幼虫为食。
And a smaller, 3-foot-long relative with buckteeth was chomping plants and grubs in the same region.
应用推荐