内锋，这是你在禁区内的第三人，这名球员需要有内切的能力，并且在禁区内充当第三前锋的角色，ST或者AMC球员在必要的时候也可以打这个位置。
AML - Inside Forward: This is your third man in the box, they will look to cut inside and get into the box as a third striker, a striker or an AMC can also play here if needs must.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
花生种子发育过程几丁质内切酶、外切酶与抗黄曲霉侵染的关系研究。
Study on relationships between endochitinase exochitinase and resistance to aspergillus flavus during seeds development of arachis hypogaea l.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
继报道了被动吸烟对孩子们造成的危害后，英国的医生们又呼吁禁止在一切交通工具内吸烟。
Doctors have called for aban on smoking in all vehicles after a report into the effects of passive smoking on children.
这一切可以在几周内以闪电般的速度发生。
只有当我们依赖更高的能效，在全球范围内使用可再生资源，这一切才有可能。
This will only be possible if we rely on greater energy efficiency and the use of renewable energy sources worldwide.
在一定时间范围内，科学家们已经可以准切的指出该地区每周的天气变化，而这也是到目前为止测绘出的最精确的气象历史。
In some stretches, the scientists were able to pinpoint what the region's weather was like from one week to the next — by far the most detailed climate history ever produced.
墓内的僧人和外界的一切联系只有一根输气管和一个铃铛，每天僧人都会摇铃使外面人知其还活着。
His only connection to the outside world was an air tube and a bell. Each day he rang a bell to let those outside know that he was still alive.
那种调整就是把“一切”定义成一个有限的集合，集合内所有的元素都可以被获悉——例如，定义所有的词组有一个固定字符数的上限。
That adjustment is to define "everything" as a finite set, all of whose members can be known-for instance, all phrases containing a fixed maximum number of characters.
在以前，代码的以上部分包含了一个源文件内识别未使用导入所需要的一切逻辑。
As before, the above piece of code contains all of the logic that is needed to identify unused imports within a source file.
食既：太阳与月球第一次内切，太阳光球刚完全被月球掩蔽的时刻。
Fresh both: the sun and the moon within the first cut, sun-moon has just been totally masking the moment.
开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。
This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
细菌有一种对病毒的防御机制：一种叫做限制性内切酶的化学物质可以切断外源dna。
Bacteria have defences against viruses in the form of chemicals called restriction enzymes, which chop up foreign DNA.
本刊长期以来始终赞成在全球范围内将碳作为一种合理的标准，从而对一切污染形式进行征税。
This newspaper has long argued for a global carbon tax as a reasonable way to tax all forms of pollution.
珀罗先生被证实曾说过：“现在我们会在未来20天内找到真正的快乐，这会让玛切嘉利面临从来没有过的困难时期。”
Mr Porro is claimed to have said: "Now we're going to have some real fun and for the next 20 days [give] Marcegaglia a hard time like she's never seen before".
一切举动都可以在自家舒适的客厅内完成。
And it all could be done from the comfort of their own living rooms!
要先在自己的能力范围内尽量做好一切，然后再请求别人帮助推自己最后一把让自己成功。
Ask for help like the friend who has done everything in his power to achieve and needs only that final push from a buddy to reach success.
血管活性肠肽只能起到短暂的效果，因为它很快就会被一种叫做中性肽链内切酶的物质分解。
VIP has only a short-lived effect, because it is soon broken down by an enzyme called Neutral Endopeptidase (NEP).
但是在这个秘密、孤立的国家内发生的一切绝不是令人轻松面对的事情。
But what's happening inside the secretive, isolated state is no light-hearted matter.
在整个华尔街范围内，伤口正在结痂。愈合康复的过程已经开始。让我们期待这一切将会结束。
All over Wall Street, the scabs are growing. The healing has begun. Let's hope it will finish.
你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事，一同守祭司的职任。
But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain.
31岁前锋在都灵没有位置，但最近他先后拒绝了费内巴切和马赛的邀请，而选择留在安东尼奥·孔蒂的球队争取首发位置。
The 31-year-old forward is surplus to requirements in Turin, but recently turned down the chance to join both Fenerbahce and Marseille to stay and fight for a place in Antonio Conte's team.
31岁前锋在都灵没有位置，但最近他先后拒绝了费内巴切和马赛的邀请，而选择留在安东尼奥·孔蒂的球队争取首发位置。
The 31-year-old forward is surplus to requirements in Turin, but recently turned down the chance to join both Fenerbahce and Marseille to stay and fight for a place in Antonio Conte's team.
应用推荐