乔恩在五年内成了教授。
帕纳乔内说，“一开始的时候，某些家长和老师对此也产生过顾虑，这种做法让他们很害怕，很没有安全感。”
"At the outset," Panaccione said, "there was some hesitation among some of the parents and teachers, motivated by fear and insecurity."
美国传染病研究组织一个专业医师引用了乔希·内厄姆的例子，27岁的内厄姆是科罗拉多州的一名跳伞教练。
The Infectious Diseases Society of America, a professional organization of doctors, cites the case of Josh Nahum, a 27-year-old skydiving instructor in Colorado.
此前乔瓦·尼巴。蒂斯塔·贝内代蒂(1530- 1590)有相关的振动频率比和音调比之间的关系的理论。
Earlier Giovanni Battista Benedetti (1530-1590) had related the ratio of pitches to the ratio of the frequencies of vibrating objects.
当本周内被问及是否会对此做出承诺时，奥巴马的首席谈判代表，精明的乔纳森·潘兴说，美国仍然在寻求科学证据。
Asked this week if he's committed to it, Obama's slick chief negotiator, Jonathan Pershing, said the US was still looking at the science.
帕纳乔内说，他们可能这样想：哎呀，我孩子的教育很快就得开始了，我必须专注这个问题，把我的退休计划放到一边。
'They might look at it as' Gee, my kid's education is really coming up soon, I have to focus on that and kind of put their retirement on the back burner,' says Mr. Panaccione.
犁头基金会的核能专家奇林乔内说，日本的核危机正处于紧急阶段。
Nuclear expert Joseph Cirincione of the Ploughshares Fund says Japan's nuclear crisis is in a critical phase.
日本已经疏散了处于险境的核电站周边的平民百姓，但是奇林乔内说，如果局限这次危机的努力失败，核辐射可能蔓延到远离日本的地区。
Japan has evacuated civilians from areas surrounding the troubled plant, but Cirincione says radiation could spread far beyond Japan if efforts to contain the crisis fail.
沙漠中，在盖恩斯的房子内，曼迪遇到了乔纳森。
In Gaines' desert house, Mandy meets Jonathan, who has been transformed by plastic surgery to look like Martin Belkin.
“噢，请别那样做，大人，我一向都是忠心地侍奉您的，”贝尔图乔绝望地大声说道，“我一向为人都很诚实，在我力所能及的范围内，我总是在向好的方面做的。”
"Oh, do not do that, excellency; I have always served you faithfully," cried Bertuccio, in despair. "I have always been an honest man, and, as far as lay in my power, I have done good."
乔希及时在社交网站LinkedIn上更新了自己的工作状态，几个小时内，他就通过联系人得到了4个面试机会。
Within hours of updating his job status on the social-networking site LinkedIn, Mr. So won four job interviews through his contacts there.
乔纳森·埃维(Jonathan “ Jony ”Ive)，公司首席硬件设计师，周三iPad2发布会后，在产品展示厅内，被看到在他白色的iPhone4上敲击。
Jony Ive, the company's principal hardware designer, was seen tapping away on his white iPhone 4 in the product demonstration room after Wednesday's iPad 2 unveiling.
加利福尼亚萨克拉门托37岁的乔安妮·马丁内兹(JoanneMartinez)买了一款夏威夷印花花样的套装泳衣，以避开午夜游泳中的严寒。
Joanne Martinez, 37, of San Clemente, Calif., bought a Hawaiian-print ensemble to stave off chills during late-night dips.
例如，电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》，一部画面与音乐完美融合的作品（参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
阿尔维斯右路传中，内马尔后点甩头攻门角度已经十分刁钻，就当全部巴西球迷准备欢呼时，墨西哥门将奥乔亚不可思议扑出。
Alves cross from the right Angle and shakes Leipzig after Neymar has been very tricky, you prepare when all the fans cheering Brazil, Mexico keeper Ochoa unbelievable saved.
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔·戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。
After some hard bargaining about the price, Joe Gowlan agreed to buy the coal for his factory from the Neptune.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
乔伊真的是一位很有生产力的员工，他在两周内就迅速做出八份商业报告。
Joe is a really productive worker. He has cranked out eight business reports in two weeks.
塔阿·丘姆觉得海皮斯需要一位更有军事头脑的王母，因此她暗中害死了特内妮尔·乔。
She felt that Hapes needed a more military-minded Queen Mother, so she arranged for Teneniel Djo's death.
方圆数英里内，乔瓦尼的帕尔马火腿最棒。
乔·鲍里克：他们体型很大，会让你想到大树。这种特大个体的中央型腔内可容纳一名潜水员。
Joe Pawlik: They do remind you somewhat of trees. They're massive. You can fit a diver inside the cavity that's in the center of particularly large individuals.
当伊索尔德遇见达索米尔女巫特内妮尔·乔时，他发现自己被对方吸引住了，这种吸引力最终演变为爱情。
When Isolder met the Dathomirian witch Teneniel Djo, he found a strong attraction that eventually blossomed into love.
乔希：他们最好知道内奥米·巴特利特做了什么。托尼！海报上的411是什么？乔希：他们最好知道内奥米·巴特利特做了什么。托尼！海报上的411是什么？觧ꦈ。
Josh: : They'd better know that it's Naomi Bartlett that hit them. Tony! What's the 411 on those posters?
矮化中间砧树叶片、果实和发育枝内多数营养元素含量高于乔砧树。
The contents of the most nutrient elements in the leaves, fruits and extensive shoots of the dwarfing interstem apple trees were higher than those in the vigorous rootstock apple trees.
乔诺品牌的精致是在细节中的精益求精、是由内而外的气质、是超越浮华的从容、淡定。
Joe Connaught brand of exquisite is in the details, the refine on is by inside and outside temperament, is beyond the glitz and calm, calm.
乔诺品牌的精致是在细节中的精益求精、是由内而外的气质、是超越浮华的从容、淡定。
Joe Connaught brand of exquisite is in the details, the refine on is by inside and outside temperament, is beyond the glitz and calm, calm.
应用推荐