WINE可兼容程序的列表公布在其网站上，还有如何处理问题的说明。
Compatibility lists for WINE are posted on the projects website, along with instructions on how to fix problems.
注意：您可以使用TomcatV4，但是还必须使用兼容程序包。
Note: You can use Apache Tomcat V4, but you must use the compatibility package, as well.
购买者想买到iPad的兼容程序，但是这个程序必须附带有应用程序商店的标志。
Buyers will want to hold out for iPad-compatible programs, noted with a plus symbol in the App Store.
如果不使用兼容程序包来帮助运行J2SE 4 .x，您可能无法运行JMX示例代码，所有这些代码均已使用J2SEV5.0进行测试。
If you're using the compatibility package to facilitate running J2SE 4.x, you might not be able to run the JMX example code, all of which was tested using J2SE V5.0.
换句话说，只要人们坚持每款软件新版必须与上一版兼容，电脑程序的根本缺陷就会一直存在。
In other words, the fundamental flaws in computer programs will remain as long as people insist that each new version of software be compatible with the previous one.
能找到支持向后兼容的2.0处理程序吗？
Can you get a 2.0 processor that supports backwards compatibility?
另外，AIX7与在以前的AIX版本上开发的应用程序保持完全的二进制兼容，只要这些程序符合合理的编程标准即可。
Additionally, AIX 7 will have full binary compatibility for application programs developed on prior versions of aix-as long as these programs comply with reasonable programming standards.
俄亥俄州立大学研究人员已在发布dtn协议堆版本，其目的是让电脑编程人员能编制出兼容协议的新程序。
Researchers at Ohio University are already distributing a version of what is known as the DTN protocol stack, so that computer programmers can write programs that will use this new protocol.
为了与tomcat演示程序兼容，该脚本包含了3个用户的定义，用户名分别是tomcat、both和role1。
To be compatible with the tomcat demonstration programs, the script contains definitions for 3 users, named tomcat, both, and role1.
为了与tomcat演示程序兼容，该脚本包含了3个用户的定义，用户名分别是tomcat、both和role1。
To be compatible with the tomcat demonstration programs, the script contains definitions for three users, named tomcat, both, and role1.
使用起来很容易，而且界面与MicrosoftOffice类似，用起来不会感到陌生。由openoffice产生的所有文件都与微软的程序兼容。
Easy to use, and with the familiar look and feel of Microsoft's Office suite, all documents created in OpenOffice are also compatible with Microsoft programs.
Revactor和RubiniusActors在duck type方面很大程度上是相似的，所以编写两者都兼容的程序并不是一件很头疼的事情。
Revactor and Rubinius Actors are largely duck typed to each other, so writing programs which are cross-compatible shouldn't be too much of a headache.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
这说明了新版本的应用程序兼容性。
This illustrates the application compatibility with the new version.
如何知道修复程序是否与您的环境兼容？
How do you know if a fix will be compatible with your environment?
一个原因是要与旧系统兼容，正如我们要编写与遗留应用程序兼容的代码一样。
One reason is compatibility with older systems, similar to our writing code to be compatible with legacy applications.
许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。
Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.
除了这些可伸缩性和内存使用问题，现有应用程序的兼容性也需要处理。
Apart from these scalability and memory usage issues, the existing application's compatibility also needs to be handled.
驱动程序兼容性或简单平台兼容性的问题经常使情况变得混乱。
The issues of driver compatibility, or simple-platform compatibility, often confuse the situation.
尽管这个文档阐述的是RHEL4中的兼容性，但其中的概念和理念适用于RHEL5中的应用程序兼容性问题。
Though this document addresses compatibility in RHEL4, the same concepts and ideas can be applied to application compatibility in RHEL5.
相反，与版本6兼容的应用程序的目标只能是版本6的服务器，或只包含版本6成员的集群。
By contrast, the target of a V6-compatible application may only be a V6 server, or a cluster containing only V6 members.
兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。
The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility.
另一个优势是，你无须担心为软件获取OS的认证、驱动程序不兼容等等问题。
Another advantage is that you do not need to worry about certifying the application to the OS, driver incompatibilities etc.
当尝试获得二进制兼容性时，核心程序库的重要变化也会引发问题。
Major changes in core libraries can also present a problem when trying to achieve binary compatibility.
同样的，动态更新传送你的计算机硬件信息到微软以提供兼容的驱动程序。
Similarly, Dynamic Update offers your computer's hardware info to Microsoft for compatible drivers.
当对应用程序进行更新，以用于重新安装、编辑或重新将模块映射到新目标时，与版本5兼容的应用程序的目标不受限制。
When updating an application for re-installation, or for editing or remapping modules to new targets, the target of the V5-compatible application is not restricted.
使用与nsf文件兼容的备份实用程序备份服务器上的NSF文件。
Back up NSF files on the server using a backup utility that is compatible with NSF files.
为保持数据一致，可使用任何带有JDCB 2.0兼容驱动程序的数据库。
For data persistence, any database with a JDCB 2.0 compliant driver can be used.
本文所述的应用程序更新注意事项和过程均主要侧重于兼容应用程序更新。
The application update considerations and procedures summarized in this article focus primarily on compatible application updates.
本文所述的应用程序更新注意事项和过程均主要侧重于兼容应用程序更新。
The application update considerations and procedures summarized in this article focus primarily on compatible application updates.
应用推荐