因为它对人体的作用是内外兼修的。
Because it is inside and outside concurrently repairs to the human body function.
内外兼修，捷成向行业龙头迈进。
Internally and externally to the industry leading into the Jebsen.
酒店是一个窗口，必须内外兼修。
A hotel is a window and must be paid attention to internally and externally.
做女人就是要做妖精，要内外兼修。
Being a woman is to do demon, internal and external and repairing.
兼修制：24-72个月
兼修制：24-36个月
我主修英语，兼修法语。
约翰兼修计算机科学。
她现在在兼修英语。
《小吃店兼修车铺》看来多种经营是可以不同行业的！
The snack food shop also mange mending bicycles so multi-operation can be in different industry.
斐贝国际认为，内外兼修的女性才是真正美丽的女性。
The international think, which both inside and outside of the women and is really beautiful women.
大悲拳是佛教密宗的一套内外兼修、体用兼备的修持武功。
Dabei Boxing is a set of esoteric Buddhism, internally and externally to both the cultivation of body and martial arts.
从练习效果上讲，普拉提和瑜伽都属于身心兼修的健身方法。
Speaking from the practice effect, Pilates and yoga are all minor in physical fitness method.
真正意义上的公共关系是一项系统工程，要求企业内外兼修。
Public relations in the ultimate sense are a systematic project, demanding the coordinated internal and external efforts.
所以，成功的现代女性应该内外兼修，无论事业还是家庭都能一并兼顾。
So, the success of modern women should be inside and outside the career or whatever, and family can both together.
特别是，现代女性格外重视内外兼修，她们坚信这是完美平衡家庭与事业的必备条件。
In particular, the modern female attention inside and outside and repair, they believe that this is the perfect balance with the necessary conditions of the family business.
修心养性、身心兼修、治养结合、尊重自然规律、顺应自然规律，成为治病养生的宗旨。
Mind, body and repairing, owned a combination, respect natural law, conform to the laws of nature, become cure regimen tenet.
设计师的目的旨在构建一个“内外兼修”的整体环境，房屋内外空间可相互更换，互为元素。
Our intention was to create an "inside is outside is inside" environment, where inside and outside Spaces were interchangeable elements.
在大学四年期间，除了学习和熟练掌握本专业的知识技能之外，我还兼修了电脑和法律方面的专业课程。
On one hand, I studied very hard in my university times. Apart from my specialty study, I have also been trained in some special courses in computer and legal aspects.
武术是以技击动作为主要内容，以套路、格斗和功法练习为主要运动形式，注重内外兼修的民族传统体育项目。
Wushu is skillful actions as the main content, method and practice routines, fighting for the main forms of exercise, pay attention to the internal and external and the traditional ethnic sports.
英国约克大学和美国哈佛医学院联合在《神经科学杂志》刊登的研究论文称，睡眠能够兼修学习能力和记忆能力。
A new study published in the Journal of Neuroscience by researchers at the University of York and Harvard Medical School suggests that sleep may help to do both.
2010年三月九日，麻省理工学院成立了第二个翻译者志愿团队。麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。
On March 9, 2010, NGO2.0 China Project established a second MIT based Volunteer Translation team. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team.
2010年三月九日，麻省理工学院成立了第二个翻译者志愿团队。麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。
On March 9, 2010, NGO2.0 China Project established a second MIT based Volunteer Translation team. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team.
应用推荐