同样来自MIT的AmyFinkelstein—我们的第四位新星—则深度剖析了英国的养老金市场。
Amy Finkelstein, also of MIT, the fourth of our young stars, has anatomised the market for annuities in Britain.
各州的自由度更大一些，但许多州都不得不为养老金注入更多的资金以弥补其在市场上的损失。
States have more leeway, but many will have to pump more money into their pension funds to offset losses on the market.
对冲基金并不是治愈所有养老金基金赤字的万灵药，也不是造成金融市场所有疾患的根本所在。
Hedge funds are not the panacea for every pension-fund deficit, nor are they the cause of every ill in the financial markets.
而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。
Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.
当更高的利率和经济的衰退导致了养老金和保险金的危机时，它的市场股份呈有规律地下降(见表二)。
Its market share had been steadily falling (see chart 2), while higher interest rates and an economic downturn led to a pensions and benefits crisis.
他的学术方向是养老金问题和劳动力市场原理。
His academic work has been on pensions and labor market theory.
由于前些年资产市场的强势以及国家对未来养老金负债值的乐观估计，美国养老金问题的严重性一直不为人们所知。
The severity of states' pension woes was disguised for years, because asset markets were so strong and because of the way states accounted for the cost of pension provision.
占市场主导地位的几个年金公司正不遗余力的说服雇主和共同基金公司在雇员的401k(养老金保险计划)计划中加入年金这种产品。
Major annuity sellers have stepped up their efforts to get employers and mutual fund companies to include annuities in workers' 401 (k) plans.
爱许：从领养老金的老人到像我们一样年轻又好骗的人，这个市场很大啊！
Ash: Between elderly pensioners and the young and naive like us, there's a huge market!
糟糕的资产市场意味着他们建立的养老金规模较小，债券收益较低意味着该规模的养老金保险收入更低。
Struggling asset markets mean they build up a smaller pension pot; low bond yields mean the annuity income from that pot is lower.
领先市场利率的养老金债券在不久前也是仅仅提供给65岁以上的人群。
Government bonds paying well above the market rate of interest have just been made available exclusively to those aged 65 and over.
产权市场的不发达还限制官方增发现金支持资金不足的国家养老金计划。
It has also stopped the authorities raising cash to shore up China's underfunded national pension scheme.
于是爱柏林先生把家庭财产中的80%作为银行存款和固定养老金以避免“被市场侵吞”。
Eberlin, he now has almost 80% of his family's assets "protected from the market" in certificates of deposit and fixed annuities.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
应用推荐