大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
那里的后院养殖者和农户实在太多了，”她说。
There are simply too many backyard farmers and village households," she said.
我还想特别表彰那些做出牺牲宰杀受感染禽群的养殖者。
I also want particularly to recognize the farmers who sacrificed their infected flocks for slaughter.
自那时起，欧洲的牛和猪的养殖者一直担心这一灾难还会重演。
Since then, Europe's cattle and pig farmers have worried that the disaster could repeat itself.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The grower's contract is essentially a means of cost - and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The grower 's contract is essentially a means of cost- and risk-sharing with the integrator.
该病毒还可在猪等动物身上引起严重疾病，给养殖者造成重大经济损失。
It can also cause severe disease in animals such as pigs, resulting in significant economic losses for farmers.
锁定国家地理频道，看看这些养殖者是否真能助太空计划一臂之力。
Tune in to NGC to see if the farmers can really give the space program a hand.
禽流感很常见，但是家禽养殖者和医生都特别担心H5N1病毒株。
Avian influenza is common, but the H5N1 strain is particularly worrying both to poultry producers and doctors.
日本当时虽不时兴混合养殖，但养殖者却生产草鱼和鲢鱼鱼苗出口。
Although polyculture had not caught on in Japan fish culturists there were producing fry of grass carp and silver carp for export.
此外，赔偿那些禽群遭扑杀的养殖者对于获得可靠的暴发通报非常重要。
Also, compensation for farmers whose flocks are culled is essential for reliable notification of outbreaks.
奶畜养殖者对奶畜养殖过程中的排泄物、废弃物应当及时清运、处理。
A dairy animal raiser shall timely clear, transport and dispose of the egesta and waste produced in raising dairy animals.
因此，中国商人突然减少生猪的购买量，对越南的生猪养殖者影响很大。
So the recent falloff in buying by Chinese traders has had a big impact on Vietnamese pig farmers.
养殖者从规模经济和交易成本降低中受益，同时也降低了大幅度价格波动带来的风险。
The grower benefits from economies of scale and reduced transaction costs, and also reduces the risks associated with large price fluctuations.
国家鼓励畜禽产品加工企业和其他相关生产经营者为畜禽养殖者提供所需的服务。
The State encourages enterprises processing livestock and poultry products and other producers and operators in this area to provide services needed by the breeders of livestock and poultry.
这类适应特性非常宝贵，不仅对当地农民是这样，对世界其它地方的商业养殖者也是如此。
Such adaptive traits are invaluable not only to local farmers but also to commercial breeders elsewhere in the world.
新法增加了对水产养殖业的规定，要求渔业养殖者合理投放饵料，防止水体富营养化。
It added a provision to stipulate that the aquiculture industry should properly use nutrient feed in a bid to prevent over-nutrition.
目前，影响原料奶生产效率的因素主要有奶牛品种、养殖时间、养殖者受培训的程度和饲草料成本。
At present, the main factors affecting raw material milk production efficiency are cow variety, cultivation time, the planter's trained degree and the fodder cost.
饲养、屠宰和加工技术的开发和转让提高了安全性和效率，但更有利于大规模的养殖场而不是小规模的养殖者。
The development and transfer of feed, slaughter and processing technologies have increased safety and efficiency, but favour large-scale units rather than small-scale producers.
对于个人而言，河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。
On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.
通过在中国制造这些设备和培训中国养殖者怎样使用这些设备，艾格威公司维持并加强了与中国奶牛场的关系。
By manufacturing this equipment in China and training the Chinese farms on how to use this equipment, Agricorp maintained a strong relationship with dairy farms in China.
这些狮子养殖者称，除了支持价值数以百万美元计的狩猎产业之外，他们的饲养中心在自然保护方面也起到了重要的作用。
As well as supporting a multimillion-dollar hunting industry, the lion breeders claim their centres play an important role in conservation.
—对菲律宾的水稻种植者来说，黄金蜗牛是啮食稻田、破坏作物的害虫；但对绿嘴鸭养殖者而言，黄金蜗牛却是重要的饲料来源，可以替代昂贵的商业饲料。
But to the Philippines’ mallard duck farmers, the golden snail is an important food source – a good alternative to expensive commercial feed.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
在过度捕鱼对世界野生渔场造成威胁的情况下，水产养殖的支持者认为养殖场将在全世界的食物供应上发挥越来越重要的作用。
As overfishing threatens the world's wild fisheries, aquaculture advocates say fish farms will play a far greater role in feeding people around the world.
就水产养殖来讲，鱼类遗传资源会影响养殖鱼的性能，有助于养殖渔民满足消费者的需求，甚至可以影响养殖鱼类与野生鱼类在自然环境中相互作用的方式。
For aquaculture, they affect the performance of farmed fish, help fish farmers satisfy consumer demands and even influence how farmed and wild fish interact in nature.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
应用推荐