在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
土地不断受到人口数量增加所带来的压力，这些增加的人口需要土地提供食物和养料。
Expanding populations are subjecting the land to increasing pressures to provide them with food and fuel.
根是庄稼的一部分，功能是吸收水分和养料。
The roots are the part of the plant that take up water and nutrients.
还有其他的方法获得养料。
额外养料：拥有属于你自己的思想空间。
山茱萸最适宜的土壤是富含有机养料的。
哪一组的幼苗能从土壤中得到足够的养料？
Which group of the young plants can get enough food materials from the soil?
面团又面粉和酵母、糖、盐、添加剂、酵母养料等物质制成。
Dough is made from flour and such materials as yeast. sugar, salt.
科学家通过同位素观测发现，树木会与有需求者分享水和养料。
Using radioactive isotopes, scientists discovered that trees share water and nutrients with others in need.
所有作物在生长的过程中都会吸收空气中的二氧化碳作为养料。
Every growing plant absorbs carbon dioxide from the air as a part of its nutrition.
新的推测认为泰坦的碳氢湖充满了乙炔，一种可以成为耐寒生物养料的物质。
New calculations suggest Titan's hydrocarbon lakes are loaded with acetylene, a chemical some scientists say could serve as food for cold-resistant organisms.
所以，如果你希望一颗植株能更充分地吸收水分养料，就一定需要更优良的根。
So if you want a plant that is going to be better at getting water and nutrients, you’ve got to have better roots.
你需要的是养料和平日形成的好习惯，但这些你从任何地方都能获得。
You need sustenance and you benefit from good habits. But you can get those things almost anywhere.
毕竟，温和的气候和日渐增多的二氧化碳和氮可以给植物提供养料。
After all, milder temperatures and more carbon dioxide and nitrogen should feed flora.
一般情况下，人体细胞利用简单的糖-葡萄糖作为养料，就像辆汽车用汽油。
NB: Normally, the cells of the body use the simple sugar glucose as fuel, the way a car uses gasoline.
他们有足够的自信从别人那儿汲取养料，而不担心在此过程中失去自己的观念。
They're confident enough to take from anyone without feeling that their own vision will be lost in the process.
“我希望帮助那些不擅长的人提升这方面的素养，从高手那里获得养料，”他说。
“I want to help the weak ones advance and take away the oxygen from the experts,” he said.
藻类生物反应器将酿酒厂排出的废气输送到生长藻类的容器里，为它们提供养料。
The algae bioreactors move exhaust gas from the distillery into containers that grow algae, which feed on the gas.
机智的预言是创造性决定的养料，因为你凭借精确的观察力来决定下一步的创造。
Intelligent prediction fuels creative decisions because you rely on accurate observations to decide what to create next.
社会历史批评应该在新的历史语境下吸收新的理论养料完成对自身的改变和补充。
The social history criticism should absorb new theoretic nourishment to complement the improvement in the new historical circumstances.
“我希望帮助那些不擅长的人提升这方面的素养，从高手那里获得养料，”他说。
"I want to help the weak ones advance and take away the oxygen from the experts," he said.
一些研究者认为我们对个人控制范围以外的事件的集体性焦虑给末日预言提供了养料。
Some researchers think that apocalyptic dread feeds off our collective anxiety about events that lie outside our individual control.
深海平原就如同是海底里的沙漠荒原，而这些河流能给在那些在沙漠荒原上的生命带来营养养料。
The abyssal plains of our oceans are like the deserts of the Marine world, but these channels can deliver nutrients and ingredients needed for life out over these deserts.
和身体的其他部分一样，大脑需要充足的养料去工作，这些养料就来自于我们的的饮食。
Like any other parts of the body, the brain needs the necessary fuel to function properly and this fuel comes from our nutrition.
层层的棕色泥沙阻断了光合作用，即珊瑚中的植物细胞通过太阳的能量获取养料的化学过程。
Layers of brown silt have disrupted photosynthesis, a chemical process where plant cells within the coral use the energy of the sun to feed.
层层的棕色泥沙阻断了光合作用，即珊瑚中的植物细胞通过太阳的能量获取养料的化学过程。
Layers of brown silt have disrupted photosynthesis, a chemical process where plant cells within the coral use the energy of the sun to feed.
应用推荐