曾一度典雅的白色立柱在掉漆。
她是典雅的化身。
木材和木单板豪华典雅的高光漆完成。
Luxurious wood and wood veneer with elegant high gloss lacquered finish.
这是一篇文笔典雅的散文。
她并不是很高大，但却具备着典雅的气质。
盈亮的贵族黄、浪漫的粉红，典雅的宝石蓝。
Ying Liang's aristocratic yellow, pink and romantic, elegant Sapphire.
昔日年轻的大诗人们，就诞生在那个典雅的年代。
The past young excellent poets were born in that elegant era.
一件使人舒适放松又不失典雅的结婚礼服会带来很美好的一天。
A wedding gown can be comfortable and relaxed but also classic and elegant for a better day.
而这家酒店温馨典雅的装饰也成为婚礼最完美的布景。
典雅的装饰图案和某些人物的内容揭示了西方的影响。
The elegant decorative motifs and certain figural elements reveal a Western influence.
这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
典雅的遗迹和装饰华丽的庙宇把首都曼谷和其它古老的城市装扮得美不胜收。
The capital, Bangkok, and other older cities are graced with elegant ruins and beautifully decorated temples.
稳重、典雅的建筑外立面色彩，即使若干年后看起来依然历久弥新。
The sober and elegant colors of the building exterior facade will remain fresh even after several years.
在写作风格上，她提倡新古典主义，坚持理性，秩序，典雅的原则。
And in style, she is neoclassicism advocator, upholding those traditional ideas of order, reason, proportion and gracefulness in novel writing.
构造简洁典雅的转角书柜，蕴藏着古朴的纯粹，完美我的精神寓所。
The turning-angel bookcase with simple and elegant structure contains the immemorial pureness, which can perfect my habitat of spirit.
到处都散发着典雅的气息，而这些衬衣是本可以设计的更加时髦的。
What goes everywhere are the classics, as blouses and blazers, that however can and in fact should be modernly tailored and fitted.
家庭装饰崇尚自然的风格，古朴典雅的仿古砖日益受到人们的喜爱。
Home decoration advocates natural style, and simple and elegant rustic tiles are more and more popular.
以清新典雅的理念，来满足现代人对于高品质、快捷方便的生活追求！
With fresh ideas and elegant, to meet the modern high-quality, efficient and convenient to pursue life!
无论是拥挤的老城区还是满目雄奇典雅的建筑的鲁瑟斯，到处都透着紧张。
It is an intense place, whether in crammed old corners or amid the mighty elegance of Lutyens' buildings.
这家典雅的礼物版重印的马基雅维里令人难忘的书和另外两个文章的全文。
This elegant gift edition reprints the full text of Machiavelli's memorable book and two additional essays.
新概念铁板烧餐厅，设有6间可容纳6-20人的贵宾以及幽静典雅的大厅。
The new concept of Teppanyaki restaurant, can accommodate 6-20 people 6 VIP rooms and halls with quiet elegance.
这是一个非常小的房子，但是所有里面的东西都非常的洁净，整齐并且典雅的无法形容。
It was a tiny little house, but everything in it was so clean and neat and elegant that it is beyond description.
系列产品以精湛的工艺、优良的品质、典雅的风格和完善的服务著称于世。
Series of products to the superb technology, excellent quality, elegant style and quality of services in that world.
另一方面，它又以其严肃庄重的内容和精妙深沉的格调，表现出了典雅的韵味。
For another, the fineness in the style, and the graveness in the content display the text's elegant charm.
因此在选择了解的一种API，认为快速优于典雅的时候，不要扔掉好的编程经验。
So while you should pick an API that you know, and favor quick over elegant, don't throw out all of your good programming practices.
所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装，包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。
Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos.
以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。
Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.
以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。
Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.
应用推荐