这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.
他当时是英俊潇洒的空军飞行员的典范。
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
因此,他们是机械工程的先驱者,是工程学其它分支的典范和老师。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范;他出身寒微,后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。
There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.
曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
他是现代青年男子的典范。
他是谨慎的典范。
这个房间的风格是他们“美观实用”理想的典范。
The room's style exemplifies their ideal of "beauty and practicality."
我爷爷就是证明锻炼好处的最佳典范。
My grandfather is a very good advertisement for the benefits of regular exercise.
许多专家说,乔布斯是创新游戏中成功的典范。
Jobs, many experts say, exemplifies what works in the innovation game.
我这么说,是因为你对实验项目所做出的工作堪称典范。
I say this because your work on the lab project was exemplary.
这家酒店为豪华之典范。
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
这个系统堪为他人仿效的典范。
那份报告是言简意赅的典范。
教师是孩子仿效的典范。
他认为该演讲是同类作品中的典范,简洁流畅,朴实自然。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
这种方案可以成为世界其他城市的典范,鼓励市民回收他们的塑料垃圾。
This type of program can be a model for other cities worldwide and encourage citizens to recycle their plastic waste.
企业家毫无疑问是自立的典范。
这些被列为国际社会合作的成功典范。
These are highlighted as models of how the international community can work together.
灰姑娘的童话故事是幸福的典范。
王尔德的戏剧是风尚喜剧的典范。
Kuler是在线色彩工具的典范。
微软的创始人比尔·盖茨是成功的经典范例。
Bill Gates, founder of Microsoft, is a classic example of success.
他们通过努力,成为他们地区和全世界的典范。
They have become models through their efforts for their regions and for the world.
两大商业巨头均为欧洲公司全球化的成功典范。
Both these giants are prime examples of successful global European companies.
研究称:活到100岁的人是健康老龄化的典范。
People who live to 100 are a model of healthy aging, the study said.
研究称:活到100岁的人是健康老龄化的典范。
People who live to 100 are a model of healthy aging, the study said.
应用推荐