体验是对某些具体事物或情境的体验;
The experience is the experience to some concrete things or scenario;
我感兴趣的是具体事物,而不是抽象概念。
I am interested in concrete objects instead of abstract notions.
系统中的具体事物就是元素的实例,实例为系统所用。
Specifically things in a system collection are instances of element, each such instance being used by the system.
我们常用的抽象概念初始均来自具体事物。
练习今天的观念时,不必囊括一大堆的具体事物。
It is not necessary to include a large number of specific subjects for the application of today's idea.
首先,计量史学采用的是对具体事物的统计学处理方法。
First, measuring historiography USES is for specific things statistical processing method.
但实际上脱离具体事物的是人的认识,而不是条理本身。
But in fact from specific things is the people's understanding, rather than coherent itself.
概念隐喻的本质是通过具体事物来理解与体验抽象事物。
The essence of metaphor is understanding and experiencing abstract entities in terms of concrete ones.
有时通过与某种具体事物的类比,更容易说明某个抽象的概念。
It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.
由于将认识中的条理实体化,似乎条理可以脱离客观具体事物。
Because the coherent will know, seems to substantiate organized can from objective specific things.
老子认为语言虽不能言道,但可言具体事物,仍具一定的实在性;
The priority of nothingness is in Logic . 2) According to Laozi, word doesn't explain taoism, …
它们的作者并不试图去创造任何现代理论,也没有详述任何具体事物或市场趋势。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
那么我们来谈谈那些在今后三到五年亦或十年内将会走出惠普实验室的具体事物吧。
Let's talk about some of the specific things you see coming out of HP Labs three and five and 10 years out.
其表层结构则是由价值观念推出和派生的对具体事物、行为的利害、好坏的观点、看法或态度。
The surface construction release the viewpoint of the concrete thing, and the attitude of the behavioral gains and losses.
从组合关系和聚合关系两个角度将结果范畴分为成品类、破损痕迹类和抽象事物类、具体事物类。
From the two perspectives of the syntagmatic relation and paradigmatic relations, the category of Result is categorized to abstract things and concrete things.
由此可见,要想解决计量史学的危机,就必须放弃对具体事物的研究,就必须放弃统计学的研究方法。
Therefore, if you want to solve the crisis, measuring historiography of specific things will have to give up the research, we must give up statistical method of study.
更好的连接性:在单一网站或整个网络中,所有与某具体事物有关的内容都会被连接和组织到单一标签内。
More connected: All content related to a particular concept is connected and organized by a single tag, both within individual sites and across the Web.
同样,如果说,人们所了解的具体,是指感觉中的具体事物或一般直接的可感知的东西,那么概念就是抽象的。
And so too the notion may, if it be wished, be styled abstract, if the name concrete is restricted to the concrete facts of sense or of immediate perception.
这情感可以依附于一座教堂,一个班级,或者仅仅表现在消极的一面,反对着这些那些,不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
分析表明,中文“随着”的语义有较大的笼统性和模糊性,相对而言,日语的表述则有根据具体事物和不同语境细化表达的特点。
As the analysis shows, it refers to generalization and obscurity, while its Japanese versions have the characteristics of specification according to specific things and different contexts.
音乐的内容与文学、戏剧、绘画等那些大量地描绘生活中的具体事物情景的艺术门类不同,音乐所直接呼唤和激发的是情感与意志。
The contents of music differ from the other arts like literature, drama, and painting which describe a great deal of the specific situations of life.
结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。
It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.
我喜欢具体的事物。
例如,在广为人知的白熊(或粉红大象)案例里,努力去不想起一个奇特而具体的想象事物,恰恰会在内心里强化该事物的形象。
In the popular example of a white bear or pink elephant, for example, trying not to think about an unusual and concrete object is the surest way to make that image stick in your mind.
这些答案是你通过自己调查研究事物从而找出的确定、具体的答案,还是只是别人告诉你的含糊无力的答案?
Are the answers you put down things that you personally researched, studied and found definable, concrete answers to?Or are they simply vague, wishy-washy answers you were told by someone else?
这种区别显示男性倾向于具体思考,女性则倾向于从不同角度看待事物。
The difference, he says, may suggest that men are more prone to concrete thinking and women are more likely to see things from other perspectives.
这种区别显示男性倾向于具体思考,女性则倾向于从不同角度看待事物。
The difference, he says, may suggest that men are more prone to concrete thinking and women are more likely to see things from other perspectives.
应用推荐