其实去精神病院前，我还在动物园打过一份工。
Before I went to the nuthouse, I had a job working in the zoo.
兰德里说，“其实去海滩的话，你并不必太过担心鲨鱼。”
“You really don’t have to worry very much about sharks when you’re at the beach, ” Landry says.
其实去扮演一个武功高强剑术高超的剑客挺具有挑战的。
It was very intimidating to go out and portray a very skilled fighter and swordsman.
其实去相信你的感觉并不像乐观主义者所讲的那么顺其自然。
And trusting your feelings is not as easy as the optimists say it is.
其实去哪里并不重要，只要两个人一起去，把一切烦恼抛在脑后！
It doesn't really matter where you go, as long as you go together and leave the interruptions behind.
妻子：啊，爱人，其实去皱疗程、整容和隆鼻手术只需九十九万九千元。
Wife:Well, actually love, the botox, the plastic surgery and nose job cost $999 thousand dollars.
然而通信产业不喜欢更多的条款，人们普遍没有发现其实去遵守现有的四项原则很难，政客说到。
While the communications industry does not like more regulation, it has generally not found it difficult to comply with the existing four principles, lobbyists said.
其实去黑头是一项“大工程”，有的人兴师动众购买一大堆五花八门的除黑头的洁面乳，一股脑全部往鼻子上摸，结果就是造成红鼻子。
Actually to black head is a "big project," some people buy a lot of selectmen multifarious except blackhead cleanser, jammed into nose touched all red nose, the result is caused.
但是其实它和我们以前看到的东西，也差不到哪里去。
But actually it is not much more strange than things we have seen before.
然而除此之外，其实还有许多其他真实而有意义的方式去纪念我们所爱的人。
However beside so, there are actually also lots of other truthful and meaningful way to remembering our loved ones.
无论你怎样去定义成功和幸福，其实都应该是后者决定前者，即成功源于幸福，而非幸福源于成功。
However you happen to define either success or happiness, it's actually the latter that tends to lead to the former - i.e. happiness leads to success - rather than the other way around.
它其实是给了你一个机会，去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other thereby blessing yourself.
你要怎么决定呢？其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
So how do you decide? Well, you can give by reason or by revelation.
你知道，对于即将发生的事情，我总是可以很平静地去对待，我其实并不关心是赢还是输。
You know, I just have a lot of peace in what will happen. Not really concerned about winning or losing really.
但很快他们又意识到这样去研究钓鱼其实是一个倒退，因为他们仍然是从渔夫的角度而不是从鱼本身的角度来探讨钓鱼这一行为的。
Then they realized that they had been going at it backwards.They had approached fishing from the point of view of the fisherman, and not from the point of view of the fish.
困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
但其实你却是有能力去改变那些消极的想法，通过自我怀疑去改变消极想法。
But you do have the power to change those negative thoughts and push through self-doubting scripts.
爱德华怕得要命，赶忙下楼去了急诊室(那里总是有人)，其实他自己也不知道去那干什么。
Ed was so scared that he left the floor and went to the er (there are always people there) without whatever is was he was he needed.
你要被认定为失业人口，就必须正处在求职过程中，这样人们才可以假定你的失业是非自愿的，你其实更愿意去工作。
To be counted as unemployed you have to be looking for a job, so one can assume that the unemployed are involuntarily unemployed and so would prefer to work.
我不会告诉你让你去冥想，尽管冥想其实是找到内心祥和宁静最好的方法。
I am not going to talk here about meditation, though this is one of the best peace of mind tools.
从很多方面来讲，今天我们在埃及所见证的，其实是这个国家真正的去殖民地化。
In many ways, what we have witnessed in Egypt today is the real decolonization of this country.
而其实你只需花一点时间去贮存应急食物和水，就能供你整个家庭的使用。
By taking some time now to store emergency food and water supplies, you can provide for your entire family.
其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
其实有更好的方法去应对压力和忧虑。
那些眼神告诉我们这其实就是奉承，但是我们会倾向于去相信这是真的因为那会让我们对自己感觉良好。
Those watching can tell it's flattery, but we tend to think it's genuine because it makes us feel good about ourselves.
当我们去讨论数据时，我们其实是对数据如何在数据集之间如何分散感兴趣。
When we talk about dispersion we are interested in how the data is spread throughout the dataset.
当我们去讨论数据时，我们其实是对数据如何在数据集之间如何分散感兴趣。
When we talk about dispersion we are interested in how the data is spread throughout the dataset.
应用推荐