让孩子们看到其它的可能性和他们可以选择的其它道路是很重要的。
It's important for children to see other possibilities and other paths they can take.
我喜欢课后和你及我其它的朋友聊天。
不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。
Soon she began to explore the world by using her other senses.
在家不用电的时候要关掉电灯和其它的一些电器。
Turn off the lights and other electronics in your home when you are not using them.
梅根最终学会了倒立前翻，还学会了许多其它的技巧。
Megan eventually did learn handstand forward rolls as well as many other skills-in her own time.
为丈夫优秀的方面喝彩，并把其它的一切交给神。
我热爱每一个季节，我不希望其它的季节觉得我厚此薄彼。
I love all the seasons and don't want the others to get jealous.
我们常常以其它的名义来否定自身的时间与幸福，比如说成功。
Often, we're denying ourselves time and happiness in the name of something else: success.
其它的咖啡馆也不少，不过没有一家会不停地免费给你续咖啡。
There are other coffee shops, but none that give you endless free refills.
它使得其它的一切都暂时消逝，只留下你和你正在处理的东西。
It allows everything else to fade away, leaving only you and whatever you're dealing with right now.
关注那些美好的东西，记住，其它的很快会成为遥远的记忆。
Focus on the good stuff, and remember the rest is going to be a distant memory very quickly.
另一个则说：“还有许多其它的方式来表达我们对祖国的爱。”
Another said: "There are many more ways to show our love for this country."
试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。
Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.
所以，每次吃辛辣食物时我都要想想有没有其它的感觉我理解的太表面化了。
And so, every time I eat spicy food I think for a second about what other perceptions I’m taking too literally.
但是，也存在着其它的办法可以让你掌控自己的命运并解答你的困惑。
However, there are alternatives that allow you to create your own destiny and answer your own questions.
有些人似乎天生就很坚韧，但就像其它的东西一样，韧性是可以开发的。
Some people do seem to be more resilient by nature but, like most things, resilience is a trait which can be developed.
但还有一些其它的事情也很重要，比如你在诠释一个人物时所要做的内心的旅行。
But there were other things that were really important, like the internal journey that you take when you work on a role.
该公司相信，该技术也可以应用到其它的组织损伤修复中，如心脏、肾脏或是骨骼。
The company believes the same technology can be used to regenerate other damaged tissue, perhaps in the heart, kidneys or bones.
我喜欢房子能看起来非常宽敞所以除了卧室和工作室其它的墙都刷了白色。
I wanted to give it a more spacious feel so painted most of the house white except for our studio and bedroom.
作为一张延时照片，我喜欢这一张，因为树看上去还像棵树，而其它的光线都在移动。
As a time-lapse photo goes, I like this one as the tree still looks like a tree, while the other lights are moving.
一个月的时间里我集中精力于此，再没有其它的目标、项目或者习惯成为我的关注点。
I focused on this exclusively for about a month, and didn't have any other goals, projects or habits that were my main focuses.
翻出那些老旧的相片和其它的纪念品来帮助自己回忆，并能更好的解答孩子的问题。
Get out old photos and other mementos of the past to stimulate your child's questions and your own memories.
当人们看到这些硬币时，他们也就会慷慨解囊尽力去帮助这些幼年猩猩和其它的动物了。
When they see those pennies, people reach into their pockets for whatever they can give to help orphan chimps and other animals.
当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。
When you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.
除了黑鸟和麻雀，见不到其它的身影；除了蝴蝶扇动翅膀，听不到其它的声音。
There is nothing to see except blackbirds and sparrows; nothing to hear except the noise of butterflies\' wings.
但倘若在你的思想里必须以四季来衡量时间，那么就让每个季节蕴含其它的季节。
But if in your thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons.
不管你是从外部还是内部拍摄森林，都要思考你能用什么样的形状、线条及其它的构图元素。
Whether you are shooting toward a forest or shooting from inside it, look for patterns, lines, and other compositional elements you can use.
不管你是从外部还是内部拍摄森林，都要思考你能用什么样的形状、线条及其它的构图元素。
Whether you are shooting toward a forest or shooting from inside it, look for patterns, lines, and other compositional elements you can use.
应用推荐