Intel宣称Moorestown平台的目标是使设备的续航能力达到24小时,这个24小时并不是指待机时间,而是指实际使用条件下的续航时间.按照广达电脑总裁的说法,这家代工厂在他们生产的M1导航娱乐产品上已经做到了这一点,而其它公司则展示了基于这套平台,并配备了3/4/5寸显示屏的设备.
The goal is 24 hour battery life, not standby, but real use. According to the chairman of Quanta, they have achieved that with the M1 navigation and entertainment device.
三洋是全球领先的充电电池供应商，为笔记本电脑、照相机和其它电子产品以及包括本田，福特和标致雪铁龙在内的其汽车行业客户提供充电电池。
Sanyo is the leading global supplier of rechargeable batteries for laptops, camera and other gadgets and its clients in the car industry include Honda, Ford and Peugeot Citroen.
与此相佐证的是同时代的其它电脑制造商也没有应用LCD技术的产品出现，平板显示器的历史最终未能始于1980年代。
Couple this with the fact that other computer manufacturers did not have very many options for flat-panel displays either, the age of the flat-panel display never really happened during the 1980s.
移动设备急剧增长，正在刺激对数据中心产品的需求：智能手机、平板电脑和其它移动计算设备的出货量高达数千万，英特尔也想分得一杯羹。
Explosion of mobile devices is boosting demand for datacenter products: Intel wants a piece of the tens of millions of smartphones, tablets, and other mobile computing devices being shipped.
另外，由于智能手机、平板电脑和其它移动计算产品快速增长，最近几个月对于数据产品的需求急剧上升。
Also, demand for data products has shot up in recent months, due to the proliferation of smartphones, tablet computers, and other mobile computing devices.
加州已经出口大量产品到欧洲，主要是电脑和其它电子产品。
California already does a fair amount of exporting to Europe, particularly computers and other electronic goods.
电视、CRT显示器、电脑主机板、打印机及其它电子产品。
Televisions, CRT displays, Printers and other electronic products.
戴尔也说个人电脑销售，这比服务器和其它公司的技术产品利润都要低，构成销售的一个更大的百分比到企业去。
Dell also said PCs, which are less profitable than servers and other corporate technology products, made up a greater percentage of sales to businesses.
但现在希望加入到游戏中来的那些企业更出名的是其它高科技产品，其中包括台湾笔记本电脑制造商仁宝和原宏碁旗下的代工企业纬创资通。
But those looking to get into the game are better known for other high-tech products including Taiwanese notebook manufacturer Compal and Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer.
这些开发产品结合了一种让使用者可以在手机浏览器上定制体育比 赛得分或新闻等服务的软件，可以代替PDA（掌上电脑）和其它装置。
Such developments, combined with software that allows users to customize their cell phone browser for service such as sports scores or news, could replace PDAs and other gadgets.
现在的手机，个人电脑或是其它电子产品上的许多功能，比如说照相功能，大都不为用户所使用。
Many features available in mobile phones, PCs and other electronic devices like digital cameras aren't even used because the technology is intimidating.
现在的手机，个人电脑或是其它电子产品上的许多功能，比如说照相功能，大都不为用户所使用。
Many features available in mobile phones, PCs and other electronic devices like digital cameras aren't even used because the technology is intimidating.
应用推荐