减少出现作为消极价值在其它收入之下为上个月。
The reduction appears as a negative value under Other Earnings for last month.
在大多数亚洲经济中，私人消费占gdp的50%- 60%，与其它收入相仿的国家相比这个比重并不小。
In most Asian economies, private consumption is 50-60% of GDP, which is not out of line with rates in countries at similar levels of income elsewhere.
自从天王星在2003年进驻第二宫，你可能已经学到了你不能永远依赖客户、老板，或者其它收入来源。
Since Uranus started to tour this house in 2003, you probably already learned that you couldn't depend on a client, employer, or other source of income to last forever.
不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。
However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.
朱利诺•比奥斯卡在自家餐厅的隔壁也开了一家低价餐厅，他表示：“高端法系餐厅如果没有其它收入，很少能够达到盈利。”
"Few haute cuisine restaurants without any other kind of income are profitable," says Julio Biosca, who has a lower priced restaurant next to his eatery.
在这一框架下，公司成立时选择将其任何亏损转嫁到公司股东，由股东将亏损与他们的其它收入相抵以达到减少纳税额的目的。
It is a company that has elected to pass on any losses it makes to its shareholders, who can offset the losses against their other personal income, effectively reducing their income for tax purposes.
根据美林(Merrill Lynch)的计算，去年物美的“其它收入(主要是对供应商的收费)”项占到利润总额的64%，中国永乐、联华、国美分别为45%、44%、31%。
Last year "other income" (mainly fees charged to suppliers) made up 64% of gross profit at Wumart; 45% at China Paradise; 44% at Lianhua and 31% at Gome, calculates Merrill Lynch.
但是，我们必须了解印度的收入优势在其它同样重要的事情上的体现如何。
But we must ask how well India's income advantage is reflected in other things that also matter.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
即使考虑到所有其它证据证明幸福和收入之间有绝对的关系，这个问题仍旧让人困惑。
Still, this result remains something of a puzzle, given all the other evidence on the positive relation between reported happiness and income.
例如白人罗马天主教徒在最近几十年中在财富、收入、教育、和其它衡量幸福的指标方面都在向上流动。
White Roman Catholics, for example, have been upwardly mobile in terms of wealth, income, education and other measures of well-being in recent decades.
这个替代物就是保持乐观快乐的心态并且通过其它手段来获取收入。
The alternative is to remain happily jobless for life and to generate income through other means.
其它主要现金来源，如经营者收入、利息和股息等下跌的幅度更大。
Other major cash fonts, such as proprietors' income and interest and dividend payments, fell even more sharply.
你能做其它什么事来增加自己的收入吗？
如果40%或50%的科索沃人确实没工作(官方数据如此显示)，而且没有其它任何的收入，那每个人都要挨饿。
If 40% or 50% of Kosovars were really unemployed (as official figures say) and had no other source of income, then everyone would be starving.
即时年金一般用于其它退休收入的补充，并与通货膨胀率挂钩。
Immediate annuities are typically used to supplement other retirement income sources while keeping pace with inflation.
利息、股息、红利所得和其它所得，按每次收入额纳税。
Income from interest, dividends, bonuses and other income shall be taxed on the amount received in each payment.
西欧和其它高收入国家必须像其它发达国家一样，以同样的方式融入世界。
Western Europe and other high-income countries have to integrate themselves into the world in the same way big companies are doing.
其它公司表示，它们也对收入的快速下滑采取了对策。
Other companies say they are responding to rapidly shrinking revenue.
我一直在面试其它的职位，经常被问及目前的收入。
I've been interviewing for other positions and am often asked about my current salary.
这是关于依据收入或其它特征所区分的不同人的终生“效用”【2】吗？
That is, about lifetime "utility" of persons who differ by income and other characteristics?
这是关于依据收入或其它特征所区分的不同人的终生“效用”【2】吗?
That is, about lifetime “utility” of persons who differ byincome and other characteristics?
这是关于依据收入或其它特征所区分的不同人的终生“效用”【2】吗?
That is, about lifetime “utility” of persons who differ byincome and other characteristics?
应用推荐