其他新闻机构也在走类似路线。
其他新闻时间。
其他新闻机构如BBC或NPR也提供类似的API服务。
Other news organizations like the BBC or NPR also offer similar APIs.
当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
用户还能查看其他新闻以及天气、股票、体育、航班等信息。
You can also access other news and info like weather, stocks, sports, flights, etc.
最近还有其他新闻报告Android恶意软件增加了400%。
Other recent news items include reports of a 400 percent increase in Android malware.
如果将CNN的节目与其他新闻同时放到视频直播网站则会大大降低其价值。
Lumping CNN's programmes in with other news on a video-streaming website may well devalue them.
在其他新闻一个人在泳池说我是一个美丽的游泳者，评论我的蝴蝶。
In other news a guy at the pool said I was a beautiful swimmer, commenting on my butterfly.
根据雅虎体育最早的报道，以及随后确认该消息的其他新闻媒体，姚即将退役。
According an initial report from Yahoo! Sports, which was confirmed by several other news organizations, Yao is going to retire.
在其他新闻中，水平生产进行得很好，我们希望有下一个夫妇的竞选水平很快！
In other news, level production is going very well and we're hoping to have the next couple of campaign levels soon!
上周五，在几个小时的时间中，一些议会委员会和其他新闻监管机构宣布了他们自己的调查结果。
On Friday, in the space of a couple of hours, several parliamentary committees and other press watchdogs announced their own inquiries.
在与其他新闻类型的角逐中，娱乐新闻要立于不败之地需考虑的重要因素即新闻价值。
In the contest with other news types, entertainment news must consider the important factor which is news value if it wants to be in an impregnable position.
在其他新闻方面，安东·斯拉维克的尸体根据叛徒的习俗在明矾厂的炽热火焰中被熔毁。
In other news, Anton Slavik's body was burned in the smelting fires of an alum factory as it's the custom for traitors.
我们希望其他新闻服务也能提供这种功能，如更多利基新闻话题以及用户自选的RSS订阅。
We'd really like to see other services offer this kind of functionality for more niche news topics, or RSS feeds of our selection.
值此世界新闻自由日之际，让我们追忆在从事报道过程中遇害的记者、编辑和其他新闻从业人员。
On World Press Freedom Day, let us remember the journalists, editors and other media professionals who have been killed for their reporting.
电视主持人准备并报道时事、体育或其他新闻，进行采访、并介绍音乐表演和播报广播电台的特殊事件。
Prepares and presents news, sports or other information, conducts interviews, and introduces music, performances and special events on television.
电台主持人准备并报道时事、体育或其他新闻，进行采访、并介绍音乐表演和播报广播电台的特殊事件。
Prepares and presents news, sports or other information, conducts interviews, and introduces music, performances and special events on radio.
其他新闻评论员…过分殷勤地认错…他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
Other commentators... are falling all over themselves to admit being mistaken... They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness.
其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
Other commentators... are falling all over themselves to admit being mistaken... they think such self - abasement proves candor, honesty, humility. wrong. it shows weakness.
除了平常报导的名人八卦、娱乐界及其他新闻之外，最后一期的报纸回顾了过去几篇令人怀旧的社论，细数过去几年的种种成功。
Inside, the paper ran several nostalgic editorials charting its successes over the years, in addition to the usual fare of celebrity gossip (3), showbiz and other news.
又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
此外，商业新闻可以出现在其他任何部分。
In addition, business news can appear in every other section.
此外，商业新闻可以出现在其他任何部分。
In addition, business news can appear in every other section.
应用推荐