如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
这些可能是切片薄刨花，沉孔，扩孔，或其他操作。
These may be slicing off thin shavings, countersinking, counterboring, or other operations.
将所有其他操作传递到首选源。
All other operations are passed through to the preferred source.
对于其他操作，应用相同的规则。
应当不需要任何其他操作。
它会处理排序和其他操作。
除了要设置几个密码，没有其他操作了。
There is no further action to take other than a few passwords to set.
其他操作只会使代码复杂化，而并无益处。
其他按钮允许执行其他操作。
shx—存储图形的空间索引，使呈现及其他操作更快。
Example.shx - Stores a spatial index of shapes, making rendering and other operations faster.
这指示出一个操作的执行能够决定其他操作何时将被响应。
This indicates the implementation of an operation can determine when other operations will be responded to.
JCR中的其他操作包括：更新、合并和恢复以前版本。
Other operations available in JCR include updating, merging, and restoring previous versions. To browse the entire version history for a given node, walk through the steps in Listing 15.
这指示出一个操作的实现能够决定其他操作何时将被响应。
This indicates that the implementation of an operation can determine when there will be responses to other operations.
右击菜单里的文件进行删除、重命名、分类或其他操作。
Right-click on an item in the menu to delete, rename, sort, or perform other tasks.
您可以重用Call实例来调用Web服务上的其他操作。
You can reuse the Call instance to invoke other operations on the web service.
对于删除来说这并不重要，但对其他操作来说可能是重要的。
For deletions this is not essential, but for other operations it can be important.
从技术角度来讲，在这里您不能执任何其他操作。
获取投票，不需要执行其他操作即可恢复正常运作。
A vote is taken, and normal operation is resumed with no further action needed.
同样，重命名其他操作，使之更好地反映我们的IT命名标准。
We also rename the remaining operation so that it better reflects our it naming standards.
stop方法抛出的任何异常仅被记录；不执行任何其他操作。
Any exception thrown by a stop method is logged only; no other action is taken.
它们异步运行，并使工作空间阻止了其他操作对资源修改的妨碍。
They run asynchronously and tell the workspace to prevent other operations from interfering with the resource modification.
调用操作无法与其他操作一起运行；它独自占据整个操作部分。
The invoke action cannot run with the other actions; it occupies the whole action section by itself.
与其他操作相比，Drupal处理Delete操作的方式略有不同。
Drupal handles the Delete operation in a slightly different way compared to the other operations.
要求用户提供一些基本信息并且简单地将其返回，而不进行任何其他操作。
You ask the user for some basic information and simply repeat it back, without any other operations.
这将为项目创建一个特定的文件夹结构，并在其上支持其他操作。
This creates a specific folder structure for the project and enables additional actions on it.
这些团队成员通常能够去做任务分配，测试用例分配以及计划内的其他操作。
Those team members are then available for task assignments, test case assignments, and other actions within the plan.
这一部分不需要其他操作，这些缺省值是由EJB创建向导设置的。
No action was required on our part; the values were set by the EJB creation wizard.
带有实际输入数据的其他操作环境中的性能结果和开销可能与这些测试结果不同。
Performance results and the overhead in other operating environments with actual input data may be different than these test results.
它是普通文本属性，能够连接到各种其他操作，尽管并不是所有连接都有意义的。
It is a plain-text property and can be wired, as indicated, to a wide variety of other actions, although only certain ones make sense.
到目前为止，我们一直假设，作为一名勤恳的读者，应该对所有其他操作都是熟悉的。
By now it is assumed that all the other operators are well known to the attentive reader.
应用推荐