兵法巧妙。
展览的名称是“武士”，“兵法”。
精通哪怕仅是兵法之一都是困难的。
这就是它的发生与世界兵法。
我敬佩那位精通兵法的将军。
白宫里的人有没有仔细阅读孙子兵法？
Has anyone in the current White House ever read Sun Tzu's Art of War?
把这称作他的德里兵法吧。
看来你还挺懂兵法的嘛。
《孙子兵法》是一部饮誉世界的兵学圣典。
《孙子兵法》是孙武的一部重要军事著作。
The Art of War is an important military affairs work by Sun Wu.
孙子兵法是中国经典，有用的军事和商业。
Sun Tzus Art of War is a Chinese classic, useful in military as well as business.
说明白一点，这是兵法中的四正、四偶的布阵。
Say precisely, this is the art of war in a positive, four pairs of opinion.
朱荣双说：“老师在课上教我们如何把孙子兵法运用在商战中。”
"The teacher helps us to understand the application of war principles to business," said Zhu.
《孙子兵法》高超的结构艺术与其思想内容相得益彰。
The superb structural art and thought content of the art of War bring out the best in each other.
基辛格提出，春秋时期的《孙子兵法》对他们同样重要。
Of equal importance to them, Kissinger argues, was The Art of War by Sun Tzu, which dates from the even earlier Spring and Autumn period (770–476 B.C.).
孙子是在大约公元前500年撰写了孙子兵法的实践哲学家。
Sun Tzu was a practical philosopher who wrote the the Art of War approximately 500 B.C..
因此穷人反对这项征兵法案，他们说这项征兵法案很不公平。
Poor men protested against the law. They said it was unfair.
《孙子兵法》中的谋略思想是人类智慧和思想的经典浓缩。
The center strategy thought of "Sun Tzu's Art of War" is the classics concentration of human wisdom.
军校网站上开设了讲武论坛，让学生们自由讨论军事兵法。
The website of the military academy has opened a military forum, where students can talk about military science.
如果透过《三国演义》，倒是更容易理解孙子兵法的原理。
On closer reflection, it is not difficult to understand the logic behind Sun Zi's writings.
传说在战国时期，孙膑和庞涓在千灵山跟随鬼谷子学习兵法。
In the Warring States Period, Sun and Pang learned art of war from Guiguzi in Qianling Mountain.
文章尝试从兵法计谋的视角看软件开发中的原则、技巧、解决方案。
Principles, technique and solutions in software development are reviewed by a view of military strategics and stratagems.
兵法经营谋略可以帮助企业家们进一步提高战略意识，丰富竞争智慧。
The tactics of military management can help enterprisers to promote their strategic consciousness and enrich their competitive wisdom.
用兵法管理企业，可以提高管理者的素质和能力，强化团队的组织功能。
Applying military science to business management can improve the quality and ability of an enterpriser and strengthen the organizing function of a team.
为了提供分析的基础，接下来是对古典兵法和作战艺术的根本要素进行定义。
In order to provide a basis of analysis, the essential elements of both classic strategy and operational art are next defined.
包括我的祖父在内的上百万从战场归来的英雄，有机会去上学全是由于美国士兵法案。
Millionsof returning heroes, including my grandfather, had the opportunity to go toschool because of the G.I. Bill.
包括我的祖父在内的上百万从战场归来的英雄，有机会去上学全是由于美国士兵法案。
Millionsof returning heroes, including my grandfather, had the opportunity to go toschool because of the G.I. Bill.
应用推荐