焦躁不安，是兵家最忌讳的一种情绪。
我们应该知道胜败乃兵家常事的道理。
We ought to know Both victory and defeat are common fare for the soldier principle.
焦山扼守着长江的咽喉，自古是兵家必争之地。
Mte guardian of the Yangtze River by the throat, has always been contested.
万圣节前夜也成为好莱坞和沃尔玛的兵家必争之地。
地理位置十分重要，为历代兵家必争、商旅必经之地。
Location is very important, in order to compete for military history, business must pass through.
胜败乃兵家常事，关键是你必须知道你哪里做的不够好。
Sometimes you win and sometimes you don't, but the important thing is to know where you're going wrong.
自古以来，泊头就是通贾四方的重要商埠和兵家必争的战略要地。
Since ancient times, Botou Tunca is an important commercial port and the Quartet a competitive strategic location.
他说：“我向死伤的巴基斯坦安全部队士兵家属致以诚挚的哀悼。”
"My most sincere and personal heartfelt condolences go out to the families and loved ones of any members of Pakistan security forces who may have been killed or injured, " he said.
兵家著作既是兵书和政书，又是管理哲学书，包含了丰富的管理学思想。
Works of military strategists are books on military science and politics as well as management philosophy, which contain rich management thoughts.
中国古代八大兵书是中国历代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产。
This canon collects all stratagems of military strategist in ancient China and the precious essence of military strategy. The art of war is of vital importance to the State.
老子开创了中国道家学派，孔子创建了中国儒家学派，孙子确立了中国兵家学派。
Laozi founded Chinese Taoist school, Confucius started Chinese Confucian school and Sun Tzu initiated Chinese military strategist school.
范蠡所以经商致富，不仅在于他借用了兵家智谋，更在于他对商业的重视和苦身戮力实践；
Fan Li did business and became rich because he employed the wisdom of military strategists, and especially he emphasized trading and practising himself.
本文着重从儒、道、墨等主要学术流派对兵家的影响上探析兵家和平思想产生的文化根源。
This paper attempts to seek the cultural root for the militarists' thought on peace by analyzing the influence exerted by Confucianism, Taoism, Mohism and other schools of thinking.
作为州或郡的分界线，河流上的浅滩成为城镇的所在地，横跨河流上的桥梁则是兵家必争之地。
Boundaries between states or shires, they were crossed by fords which became the sites of towns, or by Bridges which were often points of battle.
那天晚上在健身房，有人告诉我，这有荣获金星家的人---那些是在战斗中失去了他们的士兵家庭。
That evening at the gym, I was told there were Gold Star families in the crowd — families who had lost their soldiers in combat.
在商界，胜败乃兵家常事。只有那些从自己犯的错误中吸取教训并将之作为礼物的人才能赚取无尽的利润。
In the business world, it is natural for businessmen to gain and lose. Only those who regard their mistakes as gifts and learn from them attract endless profits.
那天晚上在健身房，有人告诉我，这有荣获金星家的人- - -那些是在战斗中失去了他们的士兵家庭。
That evening at the gym, I was told there were Gold Star families in the crowd - families who had lost their soldiers in combat.
尽管我们努力劝说顾客采购，他还是什么也没买就离开了商店，但老板并没有生气，只是说：“ 胜败乃兵家常事！”
EXAMPLE: Although we worked hard to convince the customer to buy, he left our store without making a purchase, but the boss was cheerful and just said "Win a few, lose a few."
尽管我们努力劝说顾客采购，他还是什么也没买就离开了商店，但老板并没有生气，只是说：“ 胜败乃兵家常事！”
EXAMPLE: Although we worked hard to convince the customer to buy, he left our store without making a purchase, but the boss was cheerful and just said "Win a few, lose a few."
应用推荐