拿破仑自以为兵员充足，有恃无恐。
Nepoleon from think the soldier is ample, there is Shi have no perhaps.
军用卡车和运送兵员的车辆川流不息。
There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles.
伤兵员急需马上动手术。 他迫切需要医疗护理。
The wounded soldiers were in great need of a prompt operation.
舰船是武器装备和兵员在水上或水下的运动作战平台。
The naval ship is equipment and platform for campaigning of bluejacket and the weight of naval ship is an important factor for campaigning property.
后二项中又以敌军俘虏为多，设无此项补充，则兵员大成问题。
Furthermore, in the latter the peasants are outnumbered by the captured soldiers; without replacement from this source, there would be a serious manpower problem.
结果，当一个师投入战斗时，兵员往往只有原定编制的百分之六十。
As a result, when a division went into combat, it often had only 60 per cent of its supposed strength.
马尼拉警方指挥官，Leocadio Santiago，承认他的兵员犯了错误。
The Manila police commander, Leocadio Santiago, admitted his recruits had made mistakes.
以俘获敌人的全部武器和大部兵员（十分之八九的士兵和少数下级官佐）补充自己。
Replenish our strength with all the arms and most of the soldiers captured from the enemy (80-90 per cent of the men and a small number of the junior officers).
募兵员的一天从8点开始，起点在海军陆战队在市中心的募兵处，是纽约州内几十所募兵站之一。
The day begins at 8 a. m. in the Marine Corps recruiting office in downtown Rochester, one of several dozen recruiting stations in New York state.
大学生军训工作不仅有利于我国后备兵员的培育，而且为建设未来战争高素质人才群体提供了人才准备。
The military training for college students will not only benefit the training of the reserved forces of our country, but also prepare the high quality staff for the future wars.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
银河系内战爆发后，詹戈•费特的传人们得到了大量兵员补充，他们是来自新DNA源的克隆人，以及通过传统方式征募的新兵。
By the time the Galactic Civil War began in earnest, Fett's progeny were heavily supplemented with clones from new DNA sources and troopers recruited in the traditional manner;
那些过去被战争胜利者当作兵员、劳役或者被杀死的囚徒现在被塞进了欧洲人和美国人的贩奴船，这些白人从冈比亚绕到莫桑比克，四处搜寻黑人作为自己的商品。
Prisoners who might earlier have been absorbed into the victor’s army or workforce, or killed, were now fed to European and American ships seeking human cargo, from Gambia round to Mozambique.
那些过去被战争胜利者当作兵员、劳役或者被杀死的囚徒现在被塞进了欧洲人和美国人的贩奴船，这些白人从冈比亚绕到莫桑比克，四处搜寻黑人作为自己的商品。
Prisoners who might earlier have been absorbed into the victor’s army or workforce, or killed, were now fed to European and American ships seeking human cargo, from Gambia round to Mozambique.
应用推荐