但自上世纪80年代以来，由于兴修水利、水污染、过度捕捞和垦荒，珍稀特有鱼类的种群数量一直在不断下滑。
But the population of rare and unique fish species has been declining since the 1980s because of dam building, water pollution, overfishing and land reclamation.
国家提供了大量资金来兴修水利。
The state provides large sums of money for water conservancy projects.
汉谟拉比特别重视兴修水利工程。他组织人民开凿了一条连接克什（近巴比伦）和波斯湾的运河。
Hydro-engineering works were a special concern of Hammurabi's and he caused a canal to be constructed linking Kish (near Babylon) with the Persian Gulf.
这千年之交的繁荣超过了英国经济史上的任何繁荣时期，包括19世纪40年代兴修铁路带来的繁荣和1720年南海投机业的兴旺。
The millennium boom exceeds anything in Britains economic history, including the railway boom of the 1840s and the South Sea bubble of 1720.
他们确定今冬兴修的水利项目是修筑河堤。
They decided that their water conservancy project this winter was to bank up the river.
王一川将“感兴修辞”视为文学的主导属性，从而否定了文学的审美本质。
Wangyichuan proclaims that "Ganxing Rhetoric" is the primary property of the literature, so he denies the aesthetic essence of the literature.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
应用推荐