由于中国为世界各地的公司生产了大量的产品部件，工厂关闭的影响也波及到了其他国家。
Since China makes so many parts for products used by companies around the world, the influences of the factories shutting down are felt in other countries, too.
保存并关闭所有功能部件文件。
因为缺少材料部件，许多受灾地区村子的工厂已经关闭了。
The shortages of components made in affected areas have already shut down numerous factories across the country.
连接两个小部件之后，将保险审批小部件用作一个控制器来保存、关闭和完成一个工作项目。
After wiring two widgets together, use the insurance approval widget as a controller to save, close, and complete a work item.
ECM步骤完成小部件然后接收这个事件并立即关闭其他步骤处理器小部件。
The ECM step completion widget then receives this event and immediately closes the other step processor widgets.
步骤完成步骤完成小部件显示工作流响应列表、执行响应以及保存或关闭工作项。
Step completion Step completion widgets display the workflow response list, execute responses, and save or close the work item.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
ECM步骤完成小部件充当一个控制器，与您创建的其他步骤处理器小部件协作，比如编辑、保存和关闭工作项目小部件。
The ECM step completion widget acts as a controller that coordinates other step processor widgets that you create, such as editing, saving, and closing work item widgets.
用户可以使用显示历史记录的同一小部件打开或关闭预测模式的显示，这样预测的数据值可添加到图表或表。
Users can toggle the display of the prediction patterns on or off using the same widget that shows the history, whereby predicted data values are added to the chart and the table.
步骤完成小部件关闭所有步骤处理器小部件。
The step completion widget closes all step processor widgets.
当小部件或它的父容器被关闭，SWT删除侦听器，从而打破那个牢固的关联。
When the widget, or its containing parent, is disposed, SWT removes the listeners, thereby breaking the strong association.
当小部件关闭之后，该图标将显示在侧栏中。
The icon is displayed in the sidebar when the widget is closed.
包含小部件的标题和一些通过图标表示的操作按钮(移动、编辑、刷新、帮助和关闭)。
Contains the title of the widget and a few action buttons represented by ICONS (move widget, edit, refresh, help, and close).
作为收藏，这种设计的功能力学无法显示没有作出削减了，因为所有的部件都关闭时，轧花生产。
As a collectable, the functional mechanics of this design cannot be displayed without making a cut-away, as the parts are all crimped shut when manufactured.
阿斯顿·马丁在英国华威郡Gaydon生产工厂将裁员600人，而汽车和飞机零部件生产商GKN集团正在削减500个工作岗位，本田汽车已经关闭其在英国斯文顿工厂4个月。
Aston Martin is axing 600 jobs at Gaydon in Warwickshire while GKN, the car and aircraft parts company, is shedding more than 500 jobs and Honda has shut its Swindon plant for four months.
ECM步骤完成小部件提供4个自定义事件来控制一个用于保存、关闭或分发工作项目的工作项目。
The ECM step completion widget provides four custom events to control a work item that saves, closes, or dispatches the work item.
如果你修改了部件，但是没有保存，那么此时就会弹出‘关闭文件’提示对话框。
The Close File message may appear. If it does, you will not save any changes.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
如果要清洗或更换部件，关闭供应管道，松开锁紧螺母，退出调节螺丝。
To clean or replace parts; shut off supply, loosen lock-nut and back off adjusting screw.
其特点在于第一止回阀采用一个橡胶阀瓣密合在相配的橡胶部件上，确保紧密的关闭。
It features a primary check valve utilizing a rubber disc seating against a mating rubber part to ensure tight closing.
一些制造汽车、电子产品和飞机部件的日本厂家关闭，导致美国和其他许多国家的工厂出现生产危机。
Some Japanese factories that normally produce parts for cars, electronics and aircraft are shut down, causing production problems for factories in many nations, including the United States.
也许如果一个软件关闭，它可能只是一个特定的软件故障，但如果你所有的安全部件都被禁用，几乎可以肯定是感染了病毒。
Perhaps if a software is shut, it may be a specific software breakdown only, but if you all safe components are banned to use, can be to contract virus for certain almost.
运输时应避免撞击阀门，阀门应处于关闭位置以防在运输中阀板和传动部件损坏。
When transporting, avoid of impacting the valve. Valve should be in close position and avoid of damaging valve plate and driving part during transporting.
关闭所有部件。
从而，在系统任何部件发生损坏前关闭马达。
Thus, the motor switches off before damage occurs to any of the components of the system.
UPS在开启和关闭时都自动启动机内的自我检测功能，对UPS内各主要部件进行检测。
UPS automatically startup the self checking function when on or OFF, it checks the main parts of the USP.
所述运用部件在从所述模制位置行进到所述顶出位置期间关闭所述盖子并运用所述铰链。
The exercising member closes the lid and exercises the hinge during travel from the molding position to the ejection position.
所述运用部件在从所述模制位置行进到所述顶出位置期间关闭所述盖子并运用所述铰链。
The exercising member closes the lid and exercises the hinge during travel from the molding position to the ejection position.
应用推荐