首先是一个即压缩或关闭动作。
The first is the one known as compression or the closing motion.
启闭速度是用阀门完成一次开启或关闭动作所需的时间来表示。
The speed of the valve gate is open or closed to complete a move to indicate the time required.
项目工程师也有执行所有动作的权限，虽然关闭动作总是由I&T团队执行的。
The project engineer had the right to perform all actions, although closure was always left to the I&T team.
此外，可折叠显示单元的关闭动作和打开动作的变化触发不同模式的操作和多种显示。
Further, variations of closing and opening motion of the foldable display unit triggers different modes of operation and displays.
设置完成动作，关闭任务(完成状态)。
Setting the Complete action to close the Task (Completed state).
动作用于触发像启动和关闭这样的事件，或者其他特定于应用程序的操作。
Actions are used to trigger events such as startup and shutdown or other application-specific operations.
如果奥巴马真这么想，再在其他地方建造一个更不透明的“关塔那摩”翻版，那么关闭关塔那摩就只是个空洞的象征性动作。
If Mr Obama does think that, closing the place would be a symbol, but a hollow one if America simply creates a less transparent Guantánamo somewhere else.
例如，如果用户不注意将计算机放在尚未拉好的计算机包中，则需要计算机检测到正常行走或开车的动作，并关闭计算机。
For example, if the user inadvertently places the computer in a laptop bag still turned on, we want the computer to detect a normal walking or driving motion and turn the computer off.
次世代可允许飞机采取被称国持续降落进场（CDA）的动作，从而事实上关闭引擎，节约燃料，减少污染物排放。
NextGen will allow planes to make what is called a continuous-descent approach (CDA), essentially letting them turn off their engines, saving tons of fuel and reducing pollutants.
用户空间关闭和动作检测。
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
把现有的字符串替换为报表的默认动作url，单击OK关闭Text对话框。
Replace the existing string with the default action URL for the report, and close the Text dialog by clicking OK.
Cancel的作用是关闭窗口，而OK则执行两个动作：先关闭窗口，然后再发布到服务器。
Cancel closes the window, whereas OK performs two actions: It closes the window, then posts to the server.
顶它关闭的木制起重机吊钩和旋转动作。
Top it off with the wooden crane with hook and swiveling action.
这样两个动作使管道上阀板始终有一个是关闭状态，可使卸灰与锁气同时达到目的。
The two actions can maintain closed state of either disc in pipe. So it can discharge and lock air at the same time.
阀杆开启或关闭行程相对较短，并具有非常可靠的切断动作，使得这种阀门非常适合作为介质的切断或调节及节流使用。
Open or close the valve stem travel relatively short, and very reliable cutting action, making this valve is suitable for medium and cutting off or regulating use.
若看见因防爆阀动作而产生的烟气，请关闭主开关或拔开离合器。
If you see smoke due to operation of safety vent, please turn off the main switch or pull out the plug from the outlet.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作(开启和关闭发动机的进气阀和排气阀)的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts-to open and close the engine's inlet and exhaust valves-seem immune.
甚至你可以定义多个动作，例如剩3格电时关闭蓝牙，而只剩1格电时改变情景模式。
You even can have multiple actions, like switch off Bluetooth at 3 Bars and change Profile at 1 Bar.
此产品关闭严密可靠、过流量大、阀门阻力水、运行安全、阀门动作平稳，无管振噪音。
This product is closed tight and reliable, large discharge, water resistance, safety valve, valve movement is stable, no vibration noise.
倒吊桶式蒸汽疏水阀的开启和关闭是根据凝结水和蒸汽的密度差来动作的，其动作准确，可靠。
Inverted bucket steam trap opening and closing action is based on the difference in density of the condensate and steam to its accurate and reliable.
对另外表单的输入可能发生之前，程式必须隐藏或关闭强制回应表单 （通常是回应某些使用者动作）。
The program must hide or close a modal form (usually in response to some user action) before input to another form can occur.
倒置桶疏水阀的开启和关闭是根据凝结水和蒸汽的密度差来动作的，凝结水可直接驱动疏水阀启闭，其动作准确，可靠性高。
Open and shut-down is operated by the density variation bet ween condensation water and steam, Condesation water can drive valve directly, featuring precision and reliability.
当服务侦测到没有任何加入伫列的动作时就会重设其状态，因此在下一次启动电脑时不会重新启动服务，然后会自行关闭。
When the service detects that there are no more actions queued, it resets its status so that it will not restart the next time the computer is booted, and then it shuts itself down.
他认为签下新门将可能摧毁其现有门将，尽管他不排除在转会窗关闭前再有转会动作。
Wenger has voiced his displeasure that the transfer window remains open, stating it should close when the start of the new domestic season gets underway.
与单一动作转喷器系统不同的是，多通路转喷器是在关闭位置下入井内的。
Unlike single-action diverter systems, the multiple-opening diverter tool is run into the hole in the closed position.
关闭顶层厅门，在轿顶点动操作上下行按钮，注意电梯运行方向，要与动作的按钮方向一致。
Close the landing door of the top floor, press the up or down button, check if they work well.
关闭顶层厅门，在轿顶点动操作上下行按钮，注意电梯运行方向，要与动作的按钮方向一致。
Close the landing door of the top floor, press the up or down button, check if they work well.
应用推荐