一片关门声中，电视游戏销量扶摇直上。
As other industries collapse, sales of video games are racing away.
关门声骗过了我，使我以为他们出去了。
The sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out.
“嘉莉上哪里去了”听到关门声，汉生回到吃饭间问道。
"Where has Carrie gone?" asked Hanson, coming back into the dining-room when he heard the door close.
最后一个顾客离开时的关门声，猛地让博比的思绪回到现实中。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality.
同时亦有一个关门时短促的哔声。
出去时别那么砰一声地关门！
“我们很惊讶，但人们开始来店里只是为了说声他们想支持我们，他们不希望恐怖事件让我们关门，”他说。
"We were surprised, but people started coming just to say that they want to support us and don't want terror to close us down," he said.
那些声音不是不熟悉；关门的猛然砰声，嗓音的尖叫声，餐盘的碎裂在地声。
The sounds weren't unfamiliar; the slamming doors, the screaming voices, the shattering dishes.
你听到关门的一声巨响，意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手，您想知道自己是否还会见到黎明曙光。
You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
她关门时总是砰的一声。
在我们关门时听到滴答声，我们就知道锁上了，而没有声音则表示还不保险。
When we close the door, we know that it is latched when we hear the click, but silence tells us that it is not yet secure .
这种关门关起来很轻，只是弹簧锁的卡塔声会打破寂静。
The kind of door-shutting that is done very quietly, with the sharp click of the latch to break the stillness.
我一直对男孩们说不要呯地一声猛然关门，但是我的话尤如鸭背上的水，毫无作用。
I keep telling the boys not to band doors but it's like water off a duck's back.
炸声。学校全都关门。
随灭关门的轧轧声，人拿起人那本肮净的书，用力扔进狗窝里，并发誓人讨厌说有的好书。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog - kennel, vowing I hated a good book.
亨利出来时砰的一声关门，边走边往马甲里塞领带。
Henry came banging out of the door, shoving his tie inside his vest as he came.
关门警示声采用了三菱的那一个。
同时亦具有关门警示声。
这里采用了源自微软视窗操作系统的抵达响钟声，同时亦跟东芝自己的声音用于关门警示声中。
The arrival chime utilizes one adopted from the Microsoft Windows operating system. So is the door closing chime along with Toshiba's own sound.
这里采用了源自微软视窗操作系统的抵达响钟声，同时亦跟东芝自己的声音用于关门警示声中。
The arrival chime utilizes one adopted from the Microsoft Windows operating system. So is the door closing chime along with Toshiba's own sound.
应用推荐