能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
关键在于，业务分析师和技术人员必须对SOA领域的所有方面(包括过程、服务和数据)使用的术语有共同的理解。
It is critical that business analysts and the technical community have a common understanding of the terminology used across all aspects of the SOA domain, including processes, services and data.
理解用户意图的搜索技术的出现，以及将结果和关键词进行关联的过程，也都已经改变了这个领域，使其更加可分析。
The emergence of Search which surfaces user intent, and the process of attaching bids to keywords have also changed the landscape making it much more analytical.
这些要点涵盖了审计过程的关键领域，是成功完成项目审计的工作重点。
These points covering the key areas of the audit process, is the successful completion of the project audit focus.
转台作为航空、航天等领域中进行半实物仿真和测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起着极其重要的作用。
Turntable as a key equipment which is used to simulate and test the semi-objects in the aviation, aerospace and other fields, plays an extremely important role in the aerocraft's development process.
惯导测试转台作为航空航天领域中进行模拟、仿真、测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起到重要作用。
In the aviation and aerospace research field, inertia test and motion simulation table plays important roles in the research and development of inertial devices and aviation arrangements.
领域分析是发现和记录某个领域的共性和差异的过程，是系统化、形式化、有效重用的关键。
Domain analysis is adopted to find and record the commonness and the difference in a given domain. It is the key of systematizing, formalizing and effectuating reuse.
雷达侦察是电子战作战过程的关键环节，雷达辐射源识别技术也因此成为国内外军事科技领域研究的重点。
Technology about radar emitter recognition therefore becomes the important subject in domestic and foreign military science and technology domain.
保持健康的关键问题涉及一个非常重要的领域。保健问题贯穿我们一生，所有人都要予以关注。这不仅仅适用于年轻人，在我们年龄增长的过程中它同样适用。
Maintaining health is a very important area and we need to all focus on maintaining health throughout our lives, not only as young people but also as we get older.
其次在检索过程中加入领域知识，提出构建领域关键词库的思想，对文本案例检索算法进行再次改进，经实验证明改进后的算法提高了检索效率。
Second, domain knowledge is considered in process of textual case retrieve, the idea of constructing the domain keywords library is proposed, the textual case retrieve algorithms is improved again.
高纯甲醇是一种大量应用于化学及微电子工业领域中的重要溶剂，脱水是工业甲醇纯化精制过程中的一个关键问题。
High purity methanol is one of the very important solvents for chemical industry and microelectronic industry. Dehydration is the key process in the purification of industrial methanol.
检索系统可以通过引入本体来弥补传统关键字检索语义匮乏的缺陷，然而，领域专家构建本体存在过程复杂、工期长、更新困难等弊端。
The ontology can be introduced into the retrieval system to make up the shortcoming of lack of semantic relationship in traditional retrieval.
检索系统可以通过引入本体来弥补传统关键字检索语义匮乏的缺陷，然而，领域专家构建本体存在过程复杂、工期长、更新困难等弊端。
The ontology can be introduced into the retrieval system to make up the shortcoming of lack of semantic relationship in traditional retrieval.
应用推荐