希格斯色子是超对称性理论的关键所在，但是它的预期质量随着来自其他基本粒子的量子效应所引起的广度波动而发生变化。
The Higgs is crucial to the theory, but its predicted mass is subject to wild fluctuations caused by quantum effects from other fundamental particles.
随着今后美国房价下跌的负财富效应的显现，开始成为消费者支出的沉重包袱后，明年才是真正考验各国经济增长后劲的关键时期。
The real test of the rest of the world's stamina will come over the next year, as the negative wealth effects of falling home prices start to weigh on American consumer spending.
EMP还没有已知的生物学效应，然而因关键医疗设备的失效将导致间接效应。
There are no known biological effects of EMP; however, indirect effects may result from failure of critical medical equipment.
传感器的数据集将提供关于二氧化碳如何散发和吸收的信息，这对测量二氧化碳、甲烷等导致温室效应的气体很关键。
The sensor's data set will provide information on how carbon dioxide is emitted and absorbed, a key to measuring greenhouse gas.
本质上，这里并没有网络效应，但是这一规模庞大的数据资产对于产品的不断完善是十分关键的。
There weren't network effects, per se, but the sheer scale of the data asset that was created was an essential element of improving the product over time.
任何其它报价中的现金部分将是关键所在，如果股票作为报价的一部分，协同效应和战略潜力也会发挥作用。
The cash element of any alternative bid would be of key interest, as would the synergistic and strategic potential if equity were proposed as part of the offer.
但是，生物工程效应不是仅仅限制在一个国家里的，也就是说，毕竟这才是问题的关键。
And yet, the effects of geo-engineering would rarely be restricted to a single country-that is, after all, the whole point.
斯克林说：“反射效应在这里起着很重要的作用，但是还有其他关键的因素与海冰的融化有关。”
Screen said: "The albedo effect is very important here, but there are other factors related to the loss of sea ice that likely play a role.
元数据集中的核心是建立一个服务注册库，它是保证逻辑集中（LogicCentralization，136）和契约集中（Contract Centralization，409）长期有效应用的关键。
Metadata Centralization essentially establishes a service registry, which is key to ensuring the long-term successful application of Logic Centralization (136) and Contract Centralization (409).
如何从包含有偏差的信息中获得有效的需求预测数据是减少牛鞭效应影响的关键。
How to obtain the effective forecast demand data from the information which contains deviation is the key factor to reduce the bullwhip effect influence.
接触电势或热电效应偏移电压是设计用于低压切换的开关卡的关键技术指标。
The contact potential or thermoelectric offset voltage is the key specification of a switch card designed for low voltage switching.
基体效应校正是X射线荧先分析方法中关键的一环，在很大程度上决定了测量数据的准确度。
Correction of matrix effect is a key part of XRF and, to a great extent, determines the accuracy of surveying data.
提高预测的准确性是缓解供应链牛鞭效应的关键。
Prediction accuracy is the key of in prevention of Bullwhip effect in supply chain.
设计的关键是怎样计算场效应管的输入电容来实现推动级的设计。
Key to the design is how to calculate the capacity of field effect tubes for designing the driver.
电晕效应是特高压输电线路设计中所考虑的关键题目之一，温度、湿度对直流导线电晕影响规律是特高压直流输电线路设计的依据。
Corona effect is one of the key issues of designing UHV transmission lines, in which the influence of temperature and humidity on DC conductor corona should be considered.
体现此效应的关键在于推出时变的尾迹弯曲参数KR。
The key to represent this effect is a time-accurate wake curvature parameter KR.
顾客期望受到许多关键因素的影响，管理顾客期望，可以为企业带来一系列营销效应。
Customer expectation is influenced by many key factors; the management of customer expectation can bring much marketing effects for business.
罗家寨高产气井测试分析结果认为井筒的温度效应是影响井口压力的关键因素。
Analysis result of high productivity gas Wells in Luojiazhai shows temperature effect of well bore as the key factor affecting well head pressure.
界面的破坏与失效是考察纤维增强复合材料产生增韧效应的关键力学问题。
The damage and failure of the interface is a crucial mechanical problem for exploring the toughening effect in fiber-reinforced composites.
介绍了超声波作用于人体组织的生理效应、超声白内障乳化仪的组成、关键枝术和应用。
The biomedicine effects of ultrasonic waves to physical body, the ultrasonic cataract emulsification instruments, their key technologies and applications are described.
结论是：提高大攻角实验数据准确度的关键在于减少和修正由于阻塞效应引起的系统误差。
The conclusion is that the key to raise the experimental accuracy lies in reducing and correcting the systematic errors due to blockage effect at high angles of attack.
本文叙述了采用单晶硅压阻效应制作真空变送器的机理和关键工艺．给出了测量结果和结论，讨论了该元件应用范围等问题。
The mechanism and the key process of vacuum silicon pressure sensor are presented in this paper. And give the measuring results and conclusion, discuss the applications of the element.
关键物种的灭绝可能通过食物链产生级联效应。
The extinction of key species could have cascading effects throughout the food web.
结果表明，整流效应和湍流扩散具有关键作用。
The re suits have shown that streaming effects and turbulent diffusion play a key role in gas transport.
对于输出窗准确的温度场和热形变场研究是解决热透镜效应的关键。
So accurate temperature field and thermal distortion field analysis is the key to resolve these problems.
本田效应的是这篇文档去了解的关键。
本田效应的是这篇文档去了解的关键。
应用推荐