战斗已到了关键时刻。
这是公司盛衰的关键时刻。
该事件发生在运动的关键时刻。
他们应该在关键时刻提问。
中医认为,立夏是滋润心脏的关键时刻。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案,因为她不够自信,尤其是在关键时刻。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
如果不是抓住了青年时期的一个关键时刻,卡森很可能走上一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-destruction until a critical moment in his youth.
如果卡森不是抓住了青年时期时的一个关键时刻,他很可能走上了一条自我毁灭的道路。
Carson was headed down a path of self-distraction until a critical moment in his youth.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助,这通常被认为是出版史上的一个关键时刻,标志着赞助文化的终结。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入,而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
去年,零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入,对他们来说,这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
他认为,在Swifter的故事中,我们拥有产生突破性想法的关键要素:挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
在关键时刻,他高瞻远瞩,力挽狂澜。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
他的领导力缺陷在关键时刻暴露无遗。
有些学校已经准备好了,但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻,还没有准备好。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
它告诉我们这个国家历史上的关键时刻。
It tells us of the critical junctures in the nation's history.
响应中包含一些语言错误或表达方式,这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
在关键时刻他会得到我的支持的。
这件正在处理中的事情正接近某种关键时刻。
在这个关键时刻,最重要的是这三个共和国的合作能力。
What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
我拿不准到了关键时刻我会干出些什么事来。
罗伯逊说:“当你把消费者置于担心和不便的境地时,那么这就是采取行动的关键时刻了。”
Robertson says, "When you get the consumer into a position of worry and inconvenience, that's where the rubber hits the road."
在这个关键时刻我们最好请一位专家来。
她在关键时刻打断了谈话。
我们是在关键的时刻召开会议。
他的干预恰好处于关键时刻。
这对他的神话来说是一个关键时刻。
因此,这是我们生死一决的关键时刻。
这正值一个关键时刻。
这正值一个关键时刻。
应用推荐