重点研究了构成图元的线元间几何关系特征的判定方法与判定条件。
The main research about its is geometrical relation's deducible method and condition between line units of which graphics unit consists.
统计获取了滑坡与因素的关系特征，并应用简单变量统计模型开展了研究区滑坡灾害预测。
Simple-variable statistical model was used to predict and evaluate landslide hazards of the research region.
笔者在本章节独创性的在概括公法相邻关系特征的基础上得出了自己对于公法相邻关系所下的概念。
On the basis of summarizing the characteristics of public law adjoining relation, I creatively obtained my version of public law adjoining relation conception.
财务的二重性，决定了财务学的研究应从资金运动与企业产权契约关系特征相结合的角度来进行考察。
The financial dual nature determines that the study of finance should be researched from the perspective of combination of capital movement and enterprise's property rights contract characteristics.
教育中的主体间性是主体与主体之间相互尊重，在法律、各项学校规章制度与道德规范下的相互理解的关系特征。
Subject interval in education is a mutual respect between subject and subject, and a mutual understanding between school regulations and moral criterion.
前言： 目前，针对空气颗粒物与人群死亡率暴露-反应关系特征的研究已经成为空气污染流行病学研究的关键和难点问题之一。
The character of exposure-response relationship between particulate matter and population mortality has been one of the critical and difficult problems in air pollution epidemiological study.
为了探求不同地区的汽车行驶工况和污染物排放主要关系特征，本文首先阐述了城市汽车行驶工况和污染物排放关系的研究方法。
At first in order to know of the automobile drive cycle and exhaust relation in different regions, the method of the research about them is introduced in the paper.
大传统和小传统，是研究上下层文化关系的通行概念，但在理解这对概念之间的关系特征方面，大致存在着六种不同的解释观点。
The notions, "great tradition" and "little tradition", have been prevalent in the study of the relation between upper culture and mass culture.
为了充分利用商标图象的内部信息，以提高商标图象的检索精度，提出了一种综合利用商标形状特征与其内部空间位置关系特征来检索二值商标图象的方法。
This paper presents a trade mark retrieval method in which the shape feature and spatial relationship are both used for the purpose of making full use of image info and improving retrieval precision.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
大都市区内的表面大气之间的关系产生了一系列特殊的气候特征。
The surface-atmosphere relationships inside metropolitan areas produce a number of climatic peculiarities.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
模式指定模型元素的特征，以及那些元素之间的关系。
Patterns specify both characteristics of model elements and the relationships between those elements.
或许我们需要的是一种全新的继承术语，用于描述特征和实现类之间的关系。
Perhaps what we need is a new inheritance phrase, IN-TERMS-OF, to describe the relationship between a trait and an implementing class.
逻辑模型的元素具有属性和关系，用于反映其基础文档中定义的特征子集。
Elements of the logical model have properties and relationships reflecting a subset of their characteristics as defined in the underlying document.
逻辑模型的元素具有属性和关系，用于反映其基础物理文档中定义的特征子集。
Elements of the logical model have properties and relationships reflecting a subset of their characteristics as defined in the underlying physical document.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
我们和他们接触的越多，我们和他们之间的关系就越密切，我们赋予他们的人类情感与性别特征会越多。
The more contact we have with them, the more intimate our relationship, the more we ascribe to them human feelings and gender attributes.
许多传统婚姻关系的主要特征是女性——尤其是年轻女性——拥有很少的独立性。
The salient characteristic of many traditional marriage systems is that women-especially young women-have little independence.
像玛丽说的那样，当我们进行从头骨到面部的重建时，我们试图利用全部的关系来形成必要的面部特征，幸好，我们手里还有头盖骨。
The good news is with skulls, as Mary was discussing, when we try to use all our various formulas for developing the features to create a skull-to-face reconstruction.
这种特殊形式的广告更像是一种品牌构建器，据说它能拉近(因其更个性化的特征)用户与该品牌直接的关系。
This specific type of advertisement is more of a "brand builder" and it is said to create close (and more personalised) relationships between customers and specific brands.
社会网络是具有特定的共同特征的个人组成的团队的关系模型。
A social network is a model of the relationships in a group of individuals that are tied together by a specific common trait.
用例能够定义前任继承者关系，并为驱动因素示例特征。
A use case enables a predecessor-successor relationship to be defined and instantiates the driver for the feature.
所以在人情关系上，巨蟹是十二宫中最具滋养特征的星座，寻求安全的巢穴或避风港。
So in relationship, Cancer, the most nurturesome sign of the zodiac, seeks a secure nest, or bolthole.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
Android中一个非常有用的特征就是存在本地关系数据库。
One very useful feature in Android is the presence of a local relational database.
Constraint确认器，它确认了模型元素的关系与特征，它超出了本文的讨论范围。
Constraint validators, which validate specialized relationships and characteristics of model elements, are also available, but are beyond the scope of this article.
我们需要学会辨别虐待约会关系的特征。
We need to learn the signs of an abusive dating relationship.
我们需要学会辨别虐待约会关系的特征。
We need to learn the signs of an abusive dating relationship.
应用推荐