两国关系恶化到今天这个地步，是令人痛心的。
It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。
The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
18个月之后，其关系恶化。
他的讲话使一度温暖的土以关系恶化。
his speech followed a further deterioration in Turkey's once-warm relationship with Israel.
但这种关系恶化，他决定自己单干。
恋人梦见约会时花束掉落，关系恶化。
The nosegay for lover to dreams appointment fallen off, relating to depravation.
不到一个月后，中日关系恶化到了多年来的最顶点。
Less than a month later, Sino-Japanese relations are at their worst point in years.
他们和内地的关系恶化了。
土耳其曾是以色列的盟友，但最近关系恶化。
Turkey was once Israel's ally, but ties deteriorated recently.
艾伦还写道，关系恶化之后，他再次怀疑这种分法是否公平。
Allen writes that when the relationship soured he wondered again about that split.
而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。
And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse.
这一事件提醒美国人们，需要有技巧的交谈来防止美中关系恶化。
The incident is a reminder that it will take a skilled whisperer to prevent U.S.-Chinese relations from souring.
当我们的人际关系恶化时，它就会引起很多的痛苦和悲伤。
And when our relationships deteriorate, it causes a lot of pain and sadness.
原谅是治愈和修复的好工具，给人极大安慰，避免关系恶化。
Forgiveness is the great tool of healing and repair. It provides tremendous relief and it prevents relationships from deteriorating.
这一事件提醒美国人们，需要有技巧的交谈来防止美中关系恶化。
The incident is a reminder that it will take a skilled whisperer to prevent U. s.
两个好战组织一直共同管理基斯马尤，但是最近几周，双方关系恶化。
The two factions used to share control of Kismayo, but relations have deteriorated in recent weeks.
解析了医患关系恶化的原因，论述了医院图书馆对缓解医患关系所起的作用。
The artical analyzes the reasons of the worsening doctor-patient relationship and the function of library in the improvement doctor- patient relationship.
本文主要分析引发中日关系恶化的美国因素、日本因素以及中国自己的原因及对策。
The this article main analysis initiates the American factor, the Japanese factor as well as the Chinese own reason and the countermeasure which the Chinese and Japanese relations worsens.
意大利人在与前任队长关系恶化，丧失联系之后承认他本可以将此事处置得更加妥当。
The Italian subsequently admitted he could have handled the situation better after failing to communicate with Ferdinand over the change.
你有没有过那种感觉，或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化！ ？)
Do you ever get the feeling that maybe something you did or said sabotaged your conversation or worse, your relationship!
8月初爆发的俄格冲突致使俄罗斯同北约关系恶化，您认为会有第二次"冷战"出现吗？
Ties between Russia and NATO have been strained since the conflict erupted in Georgia early August. Do you think this will lead to another Cold War?
8月初爆发的俄格冲突致使俄罗斯同北约关系恶化，您认为会有第二次"冷战"出现吗？
Ties between Russia and NATO have been strained since the conflict erupted in Georgia early August. Do you think this will lead to another Cold War?
应用推荐