表格布局中的可识别和可扩展关系属性
Reorganized and extended relational attributes in table layout
这可能使关系有没有功能上的依赖关系属性？
Is it possible to normalize a relation that has an attribute with no functional dependencies?
信息技术。开放系统互连。系统管理。表示关系属性。
Information technology. Open systems interconnection. Systems management. Attributes for representing relationships.
您还可以指定嵌套和动态组成员关系是否位于成员关系属性范围内。
You can also specify whether nested and dynamic group membership is within the scope of the membership attribute.
对于动态组，在成员关系属性中实际维护的是LDAP搜索筛选器。
For dynamic groups, what is actually maintained in the membership attribute is an LDAP search filter.
除指定组成员关系属性名之外，您还可以指定组成员关系属性的范围。
In addition to the group membership attribute name, you can also specify the scope of the group membership attribute.
另外，支持基于查询表的属性、多次出现的属性、属性组和关系属性。
Furthermore, support for lookup table-based attributes, multi-occurrence attributes, attribute groups, and relationship attributes comes out of the box.
既然您已经具备了关系，您就可以通过引用您的类中定义的关系属性来编写查询。
Now that you have relationships, you can write queries by referring to the relationship properties defined in your classes.
但之所以存在关系属性，更重要的原因在于特定于域的对象模型通常定义为层次结构或关系图。
But relationship properties exist more importantly because domain-specific object models are typically defined as hierarchies or graphs.
在给定关系上指定该关系属性的一个投影产生只包含那些属性的且重复项全已取走的第二个关系。
A projection on a given relation, specifying attributes of that relation, produces a second relation containing only those attributes with all duplicates removed.
尽管类别系统中存在着交迭和相似的东西，而当相互之间的关系属性明确的时候，还是很容易理解它们的。
Although overlaps exist in grouping system, it is easier to understand materials when relationships are identified.
跨文化传播学主体间性研究探讨世界的所有可以称为主体的文化之间的交流、对话、沟通、交往等等的关系属性。
The inter-entity relationship in intercultural communication study probes into the relationship among cultures that can be entities in the process of exchanges, dialogues and communication.
如果没有指定组成员关系属性，则ldap存储库通过搜索所有组可以建立成员关系，但是，最终的性能可能会非常低下。
If the group membership attribute is not specified, the LDAP repository can establish membership by searching all groups, but the resulting performance will likely be much slower.
要让VirtualMemberManager知道某个对象属于哪个组，您需要为对象类定义相关的成员关系属性。
For the Virtual member Manager to understand which groups an object is a member of, you need to define the associated membership attribute for the object class.
对于给定ldap的给定组成员关系属性，有必要知道给定ldap是如何管理其成员关系属性的，以及此属性会返回哪些值。
For a given group membership attribute for a given LDAP, it is necessary to know how the given LDAP manages its membership attribute, and what values this attribute will return.
在每个对象层上，都有与每个对象有关的属性和关系。
At each object level are the properties and relationships relevant to each object.
对于简单的关系类型使用属性；否则，你将会使你的图混乱。
Prefer attributes for simple types to relationships; otherwise, you will clutter your diagrams.
说明了内容、元数据和基础类型之间的属性和关系。
It illustrates the properties and relationships among the content, metadata, and base types.
用户可以查看对象属性和关系，向术语表管理员发送反馈。
Object attributes and relationships can be inspected, and feedback submitted to the glossary administrator.
在存储库中输入资产类型、关系类型，或资产属性是没有特别次序的。
There is not a particular order for entering asset types, relationship types, or asset attributes in the repository.
这些模型可能非常详细，显示全部的实体、关系和属性结构，甚至具有粗粒度概念之间的核心关系的更高级的可视化表示。
These models can be very detailed, showing full entity, relationship and attribute structures and can even have higher-level visualization of the core relationships between coarse grained concepts.
角色可以表示相应的元数据，即描述业务对象中的哪个属性将与该关系的其他角色中所描述的属性关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object will be correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
可以基于静态或入站请求中的分类、关系和属性检索信息，以便能够获得特定于上下文的内容。
Information can be retrieved based on static classifications, relationships, and attributes, or from those in an inbound request so that context specific content can be harvested.
注意到资产类型、关系类型、资产属性，和分类方案是在存储库级定义的。
Note that the asset type, relationship type, asset attribute, and category schema are defined at the repository level.
对于每个“对多”关系，都存在类型属性的特殊情形。
A special case of the type attribute exists for each "to-many" relationship.
映射到关系表和属性的类作为列实现。
Classes map to relational tables and attributes are implemented as columns.
单击ok之后，汇总页面显示已经导入的各种类型、属性和关系。
After clicking OK, a summary page indicates that numerous types, attributes, and relationships have been imported.
那么域属性实质上就是关系术语中的列名，属性值就是列值。
Domain attributes are then essentially column names in relational terms, and attribute values are column values.
那么域属性实质上就是关系术语中的列名，属性值就是列值。
Domain attributes are then essentially column names in relational terms, and attribute values are column values.
应用推荐