大萧条时期，美国1930年带有保护主义色彩的斯姆特霍利法案对900多种商品征收关税，随即招来了世界各国接二连三的报复措施。
DURING the Great Depression, America’s protectionist Smoot-Hawley Act of 1930 raised tariffs on more than 900 goods. A series of retaliatory actions by other countries followed.
与报复性关税一样，特惠关税在国际关系中也被当成一种武器使用。
Like retaliation tariff, preferential tariff is used as a weapon in international relations.
据说，这是出于对美国出口的汽车零件和鸡肉征收报复性关税的考虑。
It has also said that it is considering the imposition of retaliatory tariffs on American exports of car parts and chicken meat.
对中国产品加大关税的报复只会加重美国人民的负担。
More tariff in retaliation on the Chinese goods will only result in paying more by the average American citizens.
大萧条时期，美国1930年带有保护主义色彩的斯姆特霍利法案对900多种商品征收关税，随即招来了世界各国接二连三的报复措施。
DURING the Great Depression, America's protectionist Smoot-Hawley Act of 1930 raised tariffs on more than 900 goods. A series of retaliatory actions by other countries followed.
中国已经声称要对进口的美国鸡肉产品和汽车产品实施报复性的关税惩罚。
China is already threatening retaliation on imports of American chicken products and auto parts.
美国表示正考虑对意大利饮用水和法国奶酪征收报复性关税，以报复欧盟对美国鸡肉和牛肉实施的进口限令。
The U. S. is planning retaliatory tariffs on Italian water and French cheese to punish the EU for restricting imports of U. S. chicken and beef.
如果该法案成为法律，美国可以对人为压低货币汇率的国家施加报复性关税。
If the bill becomes law, the United States could impose retaliatory tariffs on any country that deliberately keeps the value of its currency artificially low.
美国大多数企业反对该法案，因其可能导致中国对美国进口商品征收报复性关税。
Most us businesses oppose the bill for its potential to escalate to China putting retaliatory tariffs on us imports.
如果该法案成为法律，美国将可能征收报复性关税保持任何国家的价值刻意压低货币币值。
If the bill becomes law, the United States could impose retaliatory tariffs on any country that deliberately keeps the value of its currency artificially low.
如果该法案成为法律，美国将可能征收报复性关税保持任何国家的价值刻意压低货币币值。
If the bill becomes law, the United States could impose retaliatory tariffs on any country that deliberately keeps the value of its currency artificially low.
应用推荐